ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ

от 7 апреля 2014 года N 1781-ЗРК

О внесении изменений в Закон Республики Карелия "О местном референдуме в Республике Карелия"

Принят Законодательным Собранием 20 марта 2014 года

Статья 1

Внести в Закон Республики Карелия от 7 мая 2009 года N 1289-ЗРК "О местном референдуме в Республике Карелия" (Собрание законодательства Республики Карелия, 2009, N 5, ст. 443; 2010, N 1, ст. 3) следующие изменения:

1) в статье 3:

а) дополнить пунктом 8 следующего содержания:

"8) государственная система регистрации (учета) участников референдума - комплекс обеспечивающих гарантии и реализацию права на участие в референдуме граждан Российской Федерации мер по сбору, систематизации и использованию сведений об участниках референдума;";

б) пункт 14 изложить в следующей редакции:

"14) инициативная группа по проведению местного референдума (далее также - инициативная группа по проведению референдума) - группа участников референдума, образуемая в порядке и на срок, которые установлены настоящим Законом, в целях выдвижения и реализации инициативы проведения местного референдума в Республике Карелия;";

в) в пункте 17 слово "законом" заменить словами "Федеральным законом "Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации";

г) пункт 18 после слов "избирательная комиссия муниципального образования" дополнить словами "(далее также - комиссия муниципального образования)";

д) дополнить пунктом 18 следующего содержания:

"18) местный референдум в Республике Карелия (далее также - местный референдум, референдум) - референдум, проводимый в соответствии с Конституцией Российской Федерации, федеральными законами, Конституцией Республики Карелия, настоящим Законом, уставом муниципального образования среди обладающих правом на участие в референдуме граждан Российской Федерации, место жительства которых расположено в границах муниципального образования на территории Республики Карелия;";

е) дополнить пунктом 21 следующего содержания:

"21) право на участие в референдуме - конституционное право граждан Российской Федерации голосовать по вопросам референдума, а также участвовать в других действиях по подготовке и проведению референдума;";

ж) пункт 23 изложить в следующей редакции:

"23) регистр участников референдума - информационный ресурс ГАС "Выборы", содержащий совокупность персональных данных об участниках референдума;";

2) статью 4 дополнить частью 5 следующего содержания:

"5. Иностранные граждане, за исключением случая, указанного в части 4 статьи 5 настоящего Закона, лица без гражданства, иностранные организации не вправе осуществлять деятельность, способствующую либо препятствующую выдвижению инициативы проведения референдума и проведению референдума, достижению определенного результата на референдуме.";

3) статью 5 дополнить частью 5 следующего содержания:

"5. Граждане Российской Федерации голосуют на местном референдуме за вынесенные на референдум вопросы или против них непосредственно.";

4) часть 3 статьи 7 изложить в следующей редакции:

"3. Уставом муниципального образования может быть установлен срок, в течение которого местный референдум с такой же по смыслу формулировкой вопроса не проводится. Указанный срок не может превышать два года со дня официального опубликования результатов референдума.";

5) пункт "б" статьи 8 изложить в следующей редакции:

"б) по инициативе, выдвинутой избирательными объединениями, иными общественными объединениями, уставы которых предусматривают участие в референдумах и которые зарегистрированы в порядке, определенном федеральным законом, на уровне, соответствующем уровню местного референдума, или на более высоком уровне не позднее чем за один год до дня образования инициативной группы по проведению референдума;";

6) в статье 9:

а) часть 1 дополнить словами "и сбора подписей в ее поддержку";

б) часть 6 изложить в следующей редакции:

"6. В случае если инициатором проведения местного референдума выступает избирательное объединение либо иное общественное объединение, к ходатайству о регистрации инициативной группы по проведению референдума прилагаются:

а) нотариально удостоверенная копия документа о государственной регистрации избирательного объединения, иного общественного объединения, выданная федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным на осуществление функций в сфере регистрации общественных объединений;

б) для общественных объединений (за исключением политических партий, их региональных отделений и иных структурных подразделений) - копия устава общественного объединения, заверенная постоянно действующим руководящим органом общественного объединения;

в) протокол или выписка из протокола съезда, конференции, общего собрания избирательного объединения, иного общественного объединения, заседания руководящего органа указанного объединения или его регионального, местного отделения, иного структурного подразделения, на которых было принято решение о выдвижении инициативы проведения местного референдума, подписанные уполномоченным на то лицом (лицами) и заверенные печатью избирательного объединения, иного общественного объединения;

г) список членов руководящего органа избирательного объединения, иного общественного объединения либо руководящего органа его регионального отделения или иного структурного подразделения, выступающего в качестве инициативной группы по проведению местного референдума.";

в) первое предложение части 9 дополнить словами ", а также сообщает об этом в средства массовой информации";

г) во втором предложении части 10 слова "Мотивированное решение" заменить словом "Решение", после слов "по проведению референдума" дополнить словами ", в котором указываются основания отказа,";

д) в части 11 слова "Решение об отказе" заменить словом "Отказ", слово "обжаловано" заменить словом "обжалован";

е) часть 13 изложить в следующей редакции:

"13. Регистрационное свидетельство, форма которого утверждается Центральной избирательной комиссией Республики Карелия и которое выдается инициативной группе по проведению референдума, действительно в течение срока, установленного уставом муниципального образования.";

7) статью 11 изложить в следующей редакции:

"Статья 11. Сбор подписей в поддержку выдвижения инициативы проведения местного референдума

1. Условием назначения местного референдума по инициативе граждан, избирательных объединений, иных общественных объединений, указанных в пункте "б" статьи 8 настоящего Закона, является сбор подписей в поддержку данной инициативы в количестве 5 процентов от числа участников местного референдума, зарегистрированных на территории проведения референдума, но не менее 25 подписей. При этом количество представляемых для назначения референдума подписей участников референдума может превышать количество подписей, необходимое для назначения референдума, не более чем на 10 процентов. Если для назначения референдума требуется представить менее 40 подписей, количество представляемых подписей участников референдума может превышать количество подписей, необходимое для назначения референдума, не более чем на 4 подписи.

2. Подписные листы должны изготавливаться за счет средств фонда местного референдума. Подписные листы для сбора подписей участников референдума в поддержку инициативы проведения референдума изготавливаются и оформляются по форме согласно приложению 9 к Федеральному закону "Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации". Подписи в поддержку инициативы проведения местного референдума могут собираться со дня, следующего за днем регистрации инициативной группы по проведению местного референдума. Период сбора подписей в поддержку проведения местного референдума составляет 20 дней.

3. Подписи могут собираться только среди участников референдума, обладающих правом на участие в местном референдуме. Участие органов государственной власти, органов местного самоуправления, органов управления организаций независимо от формы собственности, учреждений, членов комиссий референдума с правом решающего голоса в сборе подписей, равно как и принуждение участников референдума в процессе сбора подписей и их вознаграждение за внесение подписи, не допускается. Сбор подписей на рабочих местах, по месту учебы, в процессе и в местах выдачи заработной платы, пенсий, пособий, стипендий, иных социальных выплат, а также при оказании благотворительной помощи запрещается. Подписи, собранные с нарушением положений настоящей части, являются недействительными.

4. Право сбора подписей участников референдума принадлежит гражданину Российской Федерации, достигшему к моменту сбора подписей возраста 18 лет и не признанному судом недееспособным. Уполномоченный представитель инициативной группы по проведению референдума может заключить с лицом, осуществляющим сбор подписей участников референдума, договор о сборе подписей. Оплата этой работы осуществляется только из средств фонда референдума, созданного инициативной группой по проведению референдума.

5. Участник референдума ставит в подписном листе свою подпись и дату ее внесения, а также указывает свои фамилию, имя, отчество, год рождения (в возрасте 18 лет на день голосования - дополнительно день и месяц рождения), адрес места жительства, серию, номер паспорта или документа, заменяющего паспорт гражданина. Данные об участнике референдума, ставящего в подписном листе свою подпись и дату ее внесения, могут вноситься в подписной лист по просьбе участника референдума лицом, осуществляющим сбор подписей в поддержку инициативы проведения референдума. Указанные данные вносятся только рукописным способом, при этом использование карандашей не допускается. Подпись и дату ее внесения участник референдума ставит собственноручно. Участник референдума вправе ставить подпись в поддержку одной и той же инициативы проведения референдума только один раз.

6. Каждый подписной лист должен быть заверен подписью лица, осуществлявшего сбор подписей участников референдума. При заверении подписного листа лицо, осуществлявшее сбор подписей участников референдума, собственноручно указывает свои фамилию, имя и отчество, дату рождения, адрес места жительства, серию, номер и дату выдачи паспорта или документа, заменяющего паспорт гражданина, наименование или код выдавшего его органа, а также ставит свою подпись и дату ее внесения.

7. Каждый подписной лист с подписями участников референдума в поддержку инициативы проведения референдума должен быть заверен уполномоченным представителем инициативной группы по проведению референдума. При заверении подписного листа уполномоченный представитель инициативной группы по проведению референдума напротив своих фамилии, имени и отчества собственноручно ставит свою подпись и дату ее внесения.

8. При сборе подписей в поддержку выдвижения инициативы проведения референдума допускается заполнение подписного листа на лицевой и оборотной сторонах. При этом оборотная сторона является продолжением лицевой стороны с единой нумерацией подписей, а заверительные записи вносятся на оборотной стороне подписного листа непосредственно после последней подписи участника референдума.

9. После окончания сбора подписей уполномоченные представители инициативной группы по проведению референдума подсчитывают общее число собранных подписей участников референдума и составляют в двух экземплярах протокол об итогах сбора подписей по форме, установленной комиссией муниципального образования. Каждый экземпляр протокола подписывается уполномоченным представителем инициативной группы по проведению референдума.

10. Подписные листы не позднее 18 часов по московскому времени последнего дня срока, установленного частью 2 настоящей статьи, представляются в комиссию муниципального образования в сброшюрованном и пронумерованном виде. Вместе с подписными листами в комиссию представляется протокол об итогах сбора подписей на бумажном носителе в двух экземплярах и в машиночитаемом виде.";

8) в статье 12:

а) часть 3 изложить в следующей редакции:

"3. Для проведения указанной проверки избирательная комиссия муниципального образования может своим решением создавать рабочие группы из числа членов комиссии, работников ее аппарата, членов нижестоящих комиссий референдума с правом решающего голоса. К проверке могут привлекаться члены нижестоящих комиссий, эксперты из числа специалистов органов внутренних дел, учреждений юстиции, военных комиссариатов, органов регистрационного учета граждан Российской Федерации по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации, а также иных государственных органов. Заключения экспертов могут служить основанием для признания недостоверными и (или) недействительными содержащихся в подписных листах сведений об участниках референдума и их подписей. Заключения экспертов излагаются в письменной форме в ведомостях проверки подписных листов или ином документе.";

б) части 4 - 11 изложить в следующей редакции:

"4. Для установления достоверности содержащихся в подписных листах сведений об участниках референдума при выдвижении инициативы проведения референдума городского округа, не имеющего территориального деления, муниципального района используется ГАС "Выборы", включая регистр участников референдума. Для установления достоверности содержащихся в подписных листах сведений об участниках референдума при выдвижении инициативы проведения референдума городского округа, имеющего территориальное деление, поселения по решению Центральной избирательной комиссии Республики Карелия может использоваться ГАС "Выборы", включая регистр участников референдума.

5. Проверке и учету не подлежат подписи участников референдума, содержащиеся в подписных листах, но исключенные (вычеркнутые) инициаторами проведения референдума, если это специально оговорено ими в подписном листе или в протоколе об итогах сбора подписей до представления подписных листов в комиссию.

6. Не могут служить основанием для признания подписи участника референдума недействительной имеющиеся в сведениях об участнике референдума, содержащихся в подписных листах, сокращения слов и дат, не препятствующие однозначному восприятию этих сведений.

7. При проведении проверки подписей участников референдума, в том числе при выборке подписей для проверки, вправе присутствовать уполномоченные представители инициативной группы по проведению референдума, представившей необходимое для назначения референдума количество подписей участников референдума. О соответствующей проверке должен извещаться уполномоченный представитель инициативной группы по проведению референдума, представившей установленное количество подписей участников референдума.

8. По результатам проверки подписей участников референдума и соответствующих им сведений об участниках референдума, содержащихся в подписных листах, подпись участника референдума может быть признана достоверной либо недостоверной и (или) недействительной.

9. Если при проверке подписей участников референдума обнаруживается несколько подписей одного и того же участника референдума в поддержку одной и той же инициативы проведения референдума, достоверной считается только одна подпись, а остальные подписи считаются недействительными.

10. Недостоверной признается подпись, выполненная от имени одного лица другим лицом, на основании заключения эксперта, привлеченного к работе по проверке подписей участников референдума в соответствии с частью 3 настоящей статьи.

11. Недействительными признаются:

а) подписи участников референдума, собранные вне периода сбора подписей, в том числе до дня, следующего за днем регистрации инициативной группы по проведению референдума;

б) подписи лиц, не обладающих правом на участие в референдуме;

в) подписи участников референдума, указавших в подписном листе сведения, не соответствующие действительности. В этом случае подпись может быть признана недействительной только при наличии официальной справки органа, осуществляющего регистрацию граждан Российской Федерации по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации, либо заключения эксперта, привлеченного к работе по проверке подписей участников референдума в соответствии с частью 3 настоящей статьи;

г) подписи участников референдума без указания каких-либо из сведений, требуемых в соответствии с настоящим Законом и (или) без указания даты собственноручного внесения участником референдума своей подписи в подписной лист;

д) подписи участников референдума, сведения о которых внесены в подписной лист нерукописным способом или карандашом;

е) подписи участников референдума с исправлениями в датах их внесения в подписной лист, если эти исправления специально не оговорены участниками референдума, а также подписи участников референдума, даты внесения которых проставлены участниками референдума несобственноручно, - на основании заключения эксперта, привлеченного к работе по проверке подписей участников референдума в соответствии с частью 3 настоящей статьи;

ж) подписи участников референдума с исправлениями в соответствующих им сведениях об участниках референдума, если эти исправления специально не оговорены участниками референдума или лицами, осуществляющими сбор подписей участников референдума;

з) все подписи участников референдума в подписном листе в случае, если подписной лист не заверен собственноручно подписями лица, осуществлявшего сбор подписей участников референдума, и (или) уполномоченного представителя инициативной группы по проведению референдума, либо если хотя бы одна из этих подписей недостоверна, либо если подписной лист заверен лицом, осуществлявшим сбор подписей участников референдума, не достигшим к моменту сбора подписей возраста 18 лет, и (или) указанное лицо признано судом недееспособным, либо если не указана или не внесена собственноручно хотя бы одна из дат заверения подписного листа, либо если в сведениях о лице, осуществлявшем сбор подписей участников референдума, и (или) в дате внесения подписи указанным лицом и (или) уполномоченным представителем инициативной группы по проведению референдума имеются исправления, специально не оговоренные соответственно лицом, осуществлявшим сбор подписей участников референдума, уполномоченным представителем инициативной группы по проведению референдума, либо если сведения о лице, осуществлявшем сбор подписей участников референдума, и (или) об уполномоченном представителе инициативной группы по проведению референдума указаны в подписном листе не в полном объеме или не соответствуют действительности, либо если сведения о лице, осуществлявшем сбор подписей участников референдума, не внесены им собственноручно;

и) все подписи участников референдума в подписном листе, форма которого не соответствует требованиям приложения 9 к Федеральному закону "Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации", и (или) который изготовлен с несоблюдением требований, предусмотренных частью 2 статьи 11 настоящего Закона;

к) подписи участников референдума, собранные с нарушением требований, предусмотренных частью 3 статьи 11 настоящего Закона;

л) подписи участников референдума, если сведения о них внесены в подписной лист не самими участниками референдума, ставящими подписи, и не лицом, осуществлявшим сбор подписей участников референдума, внесенных в этот подписной лист, - на основании заключения эксперта, привлеченного к работе по проверке подписей участников референдума в соответствии с частью 3 настоящей статьи;

м) подписи участников референдума, которые внесены в подписной лист позднее заверения подписного листа лицом, осуществлявшим сбор подписей участников референдума, и (или) уполномоченным представителем инициативной группы по проведению референдума;

н) все подписи участников референдума в подписном листе, если заверительная запись лица, осуществлявшего сбор подписей участников референдума, внесена позднее внесения заверительной записи уполномоченного представителя инициативной группы по проведению референдума.";

в) дополнить частями 12 - 14 следующего содержания:

"12. При обнаружении в подписном листе заполненной строки (заполненных строк), не соответствующей (не соответствующих) требованиям настоящего Закона, не учитывается только подпись в данной строке (данных строках), за исключением случаев, предусмотренных пунктами "з", "и" и "н" части 11 настоящей статьи.

13. Специально оговоренные участником референдума или лицом, заверяющим подписной лист, при составлении подписного листа исправления и помарки не могут служить основанием для признания подписи участника референдума недействительной, если не установлена ее недостоверность или недействительность в соответствии с пунктами "з", "и" и "н" части 11 настоящей статьи.

14. По окончании проверки подписных листов составляется итоговый протокол, в котором указывается количество заявленных подписей, количество представленных подписей и количество проверенных подписей участников референдума, а также количество подписей, признанных недостоверными и (или) недействительными, с указанием оснований (причин) признания их таковыми. Копия протокола передается уполномоченному представителю инициативной группы по проведению референдума не позднее чем за двое суток до заседания комиссии муниципального образования, на котором должен рассматриваться вопрос о проведении референдума. В случае, если проведенная комиссией муниципального образования проверка подписных листов повлечет за собой последствия, предусмотренные пунктом "в" части 6 статьи 13 настоящего Закона, уполномоченный представитель инициативной группы по проведению референдума вправе получить в комиссии муниципального образования одновременно с копией итогового протокола заверенные копии ведомостей проверки подписных листов, в которых указываются основания (причины) признания подписей участников референдума недостоверными и (или) недействительными с указанием номеров папки, подписного листа и строки в подписном листе, в которых содержится каждая из таких подписей, а также получить копии официальных документов, на основании которых соответствующие подписи были признаны недостоверными и (или) недействительными. Итоговый протокол прилагается к решению комиссии муниципального образования о результатах выдвижения инициативы проведения референдума. Повторная проверка подписных листов после принятия комиссией муниципального образования указанного решения может быть осуществлена только судом и только в пределах подписей, подлежавших проверке.";

9) в статье 13:

а) дополнить частью 1 следующего содержания:

"1. Принятие органом государственной власти, иным государственным органом, органом местного самоуправления решения по существу вопроса, который может быть вынесен на референдум, не является обстоятельством, исключающим возможность проведения референдума по данному вопросу.";

б) в части 6:

в пункте "б" слова "с частью 9" заменить словами "с частью 3";

в пункте "г" слова "с частью 10" заменить словами "с частью 12";

в) в части 9 слова "в части 11" заменить словами "в части 10";

г) часть 11 изложить в следующей редакции:

"11. Голосование на референдуме может быть назначено только на воскресенье. Не допускается назначение голосования на предпраздничный и нерабочий праздничный дни, на день, следующий за нерабочим праздничным днем, а также на воскресенье, которое в установленном порядке объявлено рабочим днем. Решение о назначении местного референдума подлежит официальному опубликованию в средствах массовой информации не менее чем за 45 дней до дня голосования.";

д) часть 12 признать утратившей силу;

10) в статье 14:

а) второе предложение части 2 после слов "места жительства" дополнить словами "(в отношении вынужденных переселенцев - факт временного пребывания)";

б) дополнить частями 7, 8, 9 и 10 следующего содержания:

"7. Органы записи актов гражданского состояния не реже чем один раз в месяц представляют сведения о фактах смерти граждан Российской Федерации главе местной администрации муниципального района, городского округа по месту своего нахождения.

8. Не реже чем один раз в три месяца органы, осуществляющие воинский учет, сообщают о гражданах Российской Федерации, призванных (поступивших по контракту) на военную службу (уволенных с военной службы), а органы (учреждения) уголовно-исполнительной системы - о гражданах, содержащихся в местах лишения свободы по приговору суда, главе местной администрации муниципального района, городского округа по месту жительства гражданина.

9. Суд, приняв решение о признании гражданина недееспособным, а также решение о признании гражданина, ранее признанного судом недееспособным, дееспособным, сообщает о принятом решении главе местной администрации муниципального района, городского округа по месту жительства гражданина.

10. Сведения, указанные в частях 6 - 9 настоящей статьи, не реже чем один раз в месяц передаются главой местной администрации муниципального района, городского округа в Центральную избирательную комиссию Республики Карелия для формирования и ведения регистра участников референдума.";

11) в статье 15:

а) часть 4 дополнить предложением следующего содержания: "Факт нахождения места жительства либо временного пребывания гражданина на территории определенного участка референдума устанавливается органами регистрационного учета граждан Российской Федерации по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации в соответствии с законодательством Российской Федерации.";

б) часть 6 дополнить предложением следующего содержания: "Указанные в настоящей части сведения направляются уполномоченным на то органом или уполномоченным должностным лицом в избирательные комиссии муниципальных образований сразу после назначения дня голосования или после образования этих комиссий.";

в) в части 12 слова "не позднее чем за 20 дней" заменить словами "не позднее чем за 10 дней";

12) в статье 16:

а) в части 1 слова "за 20 дней" заменить словами "за 10 дней";

б) часть 3 после слов "заверяется подписью председателя участковой комиссии референдума" дополнить словами "с указанием даты внесения этой подписи";

в) часть 5 дополнить предложением следующего содержания: "Участковая комиссия в графе "Особые отметки" списка участников референдума делает отметку: "Включен в список участников референдума на участке референдума N" с указанием номера участка референдума.";

г) дополнить частью 7 следующего содержания:

"7. После официального опубликования результатов местного референдума информация об участниках референдума, содержащаяся в списках участников референдума, может использоваться для уточнения сведений об участниках референдума в регистре участников референдума.";

13) в статье 17:

а) часть 1 изложить в следующей редакции:

"1. Для проведения голосования и подсчета голосов участников местного референдума образуются участки референдума. Участками референдума в данном случае являются избирательные участки - единые для всех выборов, проводимых на соответствующей территории.";

б) в части 2 слова "не позднее чем за 45 дней до дня голосования" исключить;

в) часть 3 изложить в следующей редакции:

"3. Участки референдума образуются сроком на пять лет с учетом местных и иных условий, исходя из необходимости создания максимальных удобств для участников референдума. Перечень участков референдума и их границы подлежат уточнению в порядке, предусмотренном для их образования, в случае, если по данным регистрации (учета) участников референдума число участников референдума на участке превысит три тысячи сто, либо в случае нарушения пункта 4 статьи 19 Федерального закона "Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации". Перечень участков референдума и их границы могут быть уточнены в указанном порядке в связи с изменением границ, преобразованием, упразднением муниципальных образований, уменьшением (до пятидесяти и менее) числа участников референдума, зарегистрированных на территории участка референдума.";

г) в части 5 слова "границ и" заменить словами "границ (если участок референдума образован на части территории населенного пункта) либо перечня населенных пунктов (если участок референдума образован на территориях одного или нескольких населенных пунктов),";

14) в статье 18:

а) часть 1 изложить в следующей редакции:

"1. При проведении местного референдума избирательная комиссия муниципального образования, участковые избирательные комиссии (далее также - участковые комиссии референдума, участковые комиссии) действуют в качестве комиссий местного референдума.";

б) часть 4 дополнить предложениями следующего содержания:

"При возложении полномочий избирательной комиссии муниципального образования на территориальную комиссию число членов территориальной комиссии изменению не подлежит. Если на территории муниципального образования образуется несколько территориальных комиссий, полномочия избирательной комиссии муниципального образования могут быть возложены на одну из них.";

в) первое предложение части 5 после слова "Решения" дополнить словами "и иные акты";

г) первое предложение части 6 изложить в следующей редакции:

"Решение комиссии, противоречащее закону либо принятое с превышением установленной компетенции, подлежит отмене вышестоящей комиссией или судом.";

д) в части 8 слова "в части 6" заменить словами "в части 7";

е) в части 14 слова "их решений и актов, размещения иной печатной информации" заменить словами "решений комиссий и размещения иной информации";

15) в статье 19:

а) пункт "е" дополнить словами ", в формировании и ведении регистра участников референдума";

б) дополнить пунктом "е" следующего содержания:

"е) представляет по запросу избирательной комиссии муниципального образования сведения о численности на соответствующей территории участников референдума, являющихся инвалидами, с указанием групп инвалидности;";

16) в статье 20:

а) часть 1 изложить в следующей редакции:

"1. Порядок формирования избирательной комиссии муниципального образования, действующей в качестве комиссии, организующей местный референдум, определяется статьями 22 и 24 Федерального закона "Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации".";

б) в части 2:

пункт "б" признать утратившим силу;

пункт "и" изложить в следующей редакции:

"и) утверждает текст бюллетеней, обеспечивает изготовление бюллетеней, списков участников референдума и других документов референдума и снабжение ими участковых комиссий референдума;";

пункт "р" изложить в следующей редакции:

"р) осуществляет иные полномочия в соответствии с Федеральным законом "Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации", иными федеральными законами, настоящим Законом, уставом муниципального образования.";

17) статью 21 изложить в следующей редакции:

"Статья 21. Порядок формирования и полномочия участковых комиссий местного референдума

1. Порядок формирования участковых избирательных комиссий, действующих в качестве участковых комиссий местного референдума, определяется статьями 22 и 27 Федерального закона "Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации".

2. Участковая комиссия местного референдума:

а) информирует население об адресе и номере телефона участковой комиссии, времени ее работы, а также о дне, времени и месте голосования;

б) уточняет список участников референдума по соответствующему участку референдума, производит ознакомление участников референдума с данным списком, рассматривает заявления об ошибках и о неточностях в данном списке и решает вопросы о внесении в него соответствующих изменений;

в) обеспечивает подготовку помещений для голосования, ящиков для голосования и другого оборудования;

г) обеспечивает информирование участников референдума о вопросах референдума на основе сведений, полученных из вышестоящей комиссии;

д) контролирует соблюдение на территории участка референдума порядка проведения агитации по вопросам референдума;

е) определяет необходимое количество переносных ящиков для проведения досрочного голосования и голосования вне помещения для голосования;

ж) организует на участке референдума голосование в день голосования, а также досрочное голосование;

з) проводит подсчет голосов, устанавливает итоги голосования на участке референдума, составляет протокол об итогах голосования и передает его в территориальную комиссию;

и) объявляет итоги голосования на участке референдума и выдает заверенные копии протокола об итогах голосования лицам, осуществлявшим наблюдение за ходом голосования;

к) рассматривает в пределах своих полномочий жалобы (заявления) на нарушение Федерального закона "Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации", настоящего Закона и принимает по ним мотивированные решения;

л) обеспечивает хранение и передачу в соответствующую вышестоящую комиссию референдума документов, связанных с подготовкой и проведением референдума;

м) осуществляет иные полномочия в соответствии с действующим законодательством.";

18) статью 22 изложить в следующей редакции:

"Статья 22. Организация деятельности комиссий местного референдума

Деятельность комиссий местного референдума организуется в соответствии с требованиями статьи 28 Федерального закона "Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации".";

19) статью 23 изложить в следующей редакции:

"Статья 23. Статус членов комиссий референдума

Статус членов избирательных комиссий, действующих в качестве комиссий местного референдума, определяется в соответствии со статьей 29 Федерального закона "Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации".";

20) в статье 24:

а) в части 4 слова "Глава Республики Карелия" заменить словами "высшие должностные лица субъектов Российской Федерации (руководители высших исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации)";

б) в части 5 слово "образованной" заменить словом "образованном";

в) пункт "з" части 9 дополнить словами "(форма нагрудного знака устанавливается избирательной комиссией муниципального образования)";

21) в статье 27:

а) часть 3 дополнить предложением следующего содержания: "Комиссии также принимают необходимые меры по информированию участников референдума, являющихся инвалидами.";

б) в части 5 слово "референдум" заменить словом "референдума", слова "освещения их, деятельности" заменить словами "освещения их деятельности";

в) в части 7 слова "в международной компьютерной сети "Интернет" (далее - сеть "Интернет")" заменить словами "в информационно-телекоммуникационных сетях, доступ к которым не ограничен определенным кругом лиц (включая информационно-телекоммуникационную сеть "Интернет" (далее - сеть "Интернет")";

22) в части 3 статьи 28 слова "с проводимыми референдумами" заменить словами "с проводимым референдумом", слова "в сети "Интернет" заменить словами "в информационно-телекоммуникационных сетях, доступ к которым не ограничен определенным кругом лиц (включая сеть "Интернет")";

23) в статье 29:

а) в части 1 слово "государственных," исключить;

б) часть 2 признать утратившей силу;

в) в части 3 после слов "официального опубликования" дополнить словом "(публикации)";

г) в части 4 слова "частей 2 и 3 настоящей статьи" заменить словами "пунктов 2 и 3 статьи 47 Федерального закона "Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации";

д) в части 7:

в пункте "г" слова "государственной (муниципальной)" заменить словом "муниципальной";

в пункте "д" слова "Республики Карелия," исключить;

24) в части 6 статьи 30:

а) в пункте "а" слова "Республики Карелия" заменить словами "субъектов Российской Федерации";

б) в пункте "б":

слова "государственным и муниципальным служащим" заменить словами "лицам, замещающим государственные или выборные муниципальные должности, государственным и муниципальным служащим";

после слов "должностных или служебных обязанностей" дополнить словами ", кроме случая, предусмотренного частью 7 настоящей статьи,";

25) в части 4 статьи 31 слова "в указанном в статье 34 настоящего Закона" заменить словами "в установленном федеральным законом";

26) в части 1 статьи 32 слова "на каналах муниципальных организаций телерадиовещания и в муниципальных периодических печатных изданиях" исключить;

27) в статье 33:

а) часть 1 изложить в следующей редакции:

"1. Бесплатное эфирное время на каналах муниципальных организаций телерадиовещания предоставляется на равных условиях после официального опубликования решения о назначении местного референдума только инициативной группе по проведению референдума и иным группам участников референдума, в качестве которых выступают руководящие органы общественных объединений (их структурных подразделений), указанных в части 2 статьи 10 настоящего Закона и отвечающих требованию, установленному пунктом 1 статьи 51 Федерального закона "Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации".";

б) в части 3 слово "четвертой" заменить словом "четверти", после слов "Если в результате предоставления бесплатного эфирного времени на" дополнить словом "каждую";

в) часть 4 после слов "участников референдума" дополнить словами "(с учетом положения части 1 настоящей статьи)";

г) часть 6 после слов "референдума и" дополнить словами "указанным в части 1 настоящей статьи";

28) часть 1 статьи 34 после слов "бесплатной печатной площади" дополнить словами "для агитационных материалов", после слов "печатных изданиях," дополнить словами "распространяемых на территории, на которой проводится местный референдум, и";

29) в статье 35:

а) в части 4:

первое предложение после слов "долю (вклад)" дополнить словами "Российской Федерации,";

дополнить предложением следующего содержания: "В случае предоставления помещения инициативной группе по проведению референдума (иной группе участников референдума) собственник, владелец помещения не позднее дня, следующего за днем предоставления помещения, обязаны уведомить в письменной форме комиссию муниципального образования о факте предоставления помещения, об условиях, на которых оно было предоставлено, а также о том, когда это помещение может быть предоставлено в течение агитационного периода иным группам участников референдума (инициативной группе по проведению референдума).";

б) дополнить частью 4 следующего содержания:

"4. Комиссия муниципального образования, получившая уведомление о факте предоставления помещения инициативной группе по проведению референдума (иной группе участников референдума), в течение двух суток с момента получения уведомления обязана разместить содержащуюся в нем информацию в сети "Интернет" или иным способом довести ее до сведения иных групп участников референдума (инициативной группы по проведению референдума).";

30) статье 36 дополнить частью 11 следующего содержания:

"11. Положения настоящей статьи не применяются в отношении агитационных материалов, распространяемых в соответствии со статьями 33 и 34 настоящего Закона.";

31) в статье 38:

а) в части 1:

слова ", в том числе размещаемые в сети "Интернет"," заменить словами "(в том числе размещаемые в информационно-телекоммуникационных сетях, доступ к которым не ограничен определенным кругом лиц, включая сеть "Интернет")";

слова "(далее - Федеральный закон "О противодействии экстремистской деятельности")" исключить;

б) в части 4 слова "других, основанных на риске" заменить словами "других основанных на риске";

в) дополнить частью 8 следующего содержания:

"8. В случае распространения подложных печатных, аудиовизуальных и иных агитационных материалов, распространения печатных, аудиовизуальных и иных агитационных материалов с нарушением требований частей 3 - 6, 8 и 10 статьи 36 настоящего Закона, а также в случае нарушения организацией телерадиовещания, редакцией периодического печатного издания установленного настоящим Законом порядка проведения агитации по вопросам местного референдума соответствующая комиссия обязана обратиться в правоохранительные органы, суд, орган исполнительной власти, осуществляющий функции по контролю и надзору в сфере массовых коммуникаций, с представлением о пресечении противоправной агитационной деятельности, об изъятии незаконных агитационных материалов и о привлечении организации телерадиовещания, редакции периодического печатного издания, их должностных лиц, иных лиц к ответственности в соответствии с законодательством Российской Федерации.";

г) в части 9 слово "предвыборных" исключить;

32) в статье 39:

а) часть 1 после слов "связанные с" дополнить словами "подготовкой и";

б) дополнить частями 8 и 9 следующего содержания:

"8. Закупки бюллетеней при проведении местного референдума в муниципальных образованиях с числом участников референдума свыше двухсот тысяч человек осуществляются комиссией муниципального образования. Такие закупки осуществляются на основании Федерального закона от 5 апреля 2013 года N 44-ФЗ "О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд" у единственных поставщиков (подрядчиков, исполнителей), определяемых Правительством Российской Федерации по предложениям высших исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации не реже одного раза в пять лет.

9. Закупка товара, работы или услуги, связанных с подготовкой и проведением местного референдума, может осуществляться комиссией муниципального образования в соответствии с утвержденной бюджетной росписью бюджета муниципального образования до дня официального опубликования (публикации) решения о назначении местного референдума.";

33) в статье 40:

а) часть 9 дополнить предложением следующего содержания:

"Инициативная группа по проведению референдума не несет ответственность за принятие пожертвований, при внесении которых жертвователи указали сведения, предусмотренные частями 7 и 8 настоящей статьи, оказавшиеся недостоверными, если инициативная группа своевременно не получила информацию о неправомерности данных пожертвований.";

б) часть 11 дополнить предложением следующего содержания:

"Порядок, формы учета и отчетности о поступлении средств фонда референдума и расходовании этих средств устанавливаются комиссией муниципального образования.";

34) в части 9 статьи 41 слово "после" заменить словами "со дня";

35) в статье 42:

а) часть 1 дополнить словами ", а в случаях, предусмотренных федеральным законодательством, - командиром воинской части";

б) дополнить частью 4 следующего содержания:

"4. Для информирования участников референдума, являющихся инвалидами по зрению, на информационном стенде размещаются материалы, указанные в части 3 настоящей статьи, выполненные крупным шрифтом и (или) с применением рельефно-точечного шрифта Брайля. Участки референдума, на информационных стендах которых размещаются такие материалы, определяются решением комиссии муниципального образования.";

в) часть 7 изложить в следующей редакции:

"7. В помещении для голосования размещаются стационарные ящики для голосования, изготовленные из прозрачного или полупрозрачного материала в соответствии с нормативами технологического оборудования, утверждаемыми Центральной избирательной комиссией Российской Федерации. В качестве стационарных ящиков могут использоваться также технические средства подсчета голосов, в том числе программно-технические комплексы обработки бюллетеней.";

г) часть 8 после слов "ящики для голосования" дополнить словами ", технические средства подсчета голосов (при их использовании)";

36) статью 43 дополнить частью 3 следующего содержания:

"3. В помощь участникам референдума, являющимся инвалидами по зрению, по решению комиссии муниципального образования изготавливаются специальные трафареты для самостоятельного заполнения бюллетеня, в том числе с применением рельефно-точечного шрифта Брайля. Участки референдума, для которых изготавливаются такие трафареты, определяются решением комиссии муниципального образования.";

37) в статье 44:

а) в части 2:

слова "за 20 дней" заменить словами "за 10 дней";

после слов "иным способом" дополнить словами ", а при проведении досрочного и повторного голосования - не позднее чем за пять дней до дня голосования";

б) часть 3 изложить в следующей редакции:

"3. В день голосования непосредственно перед наступлением времени голосования председатель участковой комиссии предъявляет к осмотру членам участковой комиссии, присутствующим лицам, указанным в части 3 статьи 24 настоящего Закона, пустые ящики для голосования (соответствующие отсеки технического средства подсчета голосов - при его использовании), которые вслед за этим опечатываются печатью участковой комиссии (пломбируются).";

в) часть 10 после слов "в списке" дополнить словами "участников референдума";

г) часть 11 изложить в следующей редакции:

"11. Заполненные бюллетени опускаются участниками референдума в опечатанные (опломбированные) ящики для голосования либо в технические средства подсчета голосов (при их использовании).";

38) в статье 45:

а) часть 1 дополнить новым вторым предложением следующего содержания:

"В случае совмещения дня голосования на местном референдуме с днем голосования на выборах, референдуме Российской Федерации, в ходе которых законом предусмотрено голосование по открепительным удостоверениям, участник референдума может проголосовать досрочно (но не ранее чем за 10 дней до дня голосования) в помещении той комиссии, которая выдает открепительные удостоверения.";

б) часть 2 дополнить предложениями следующего содержания:

"Если досрочное голосование проводится только в помещении участковой комиссии, список досрочно проголосовавших участников референдума составляет участковая комиссия. Список досрочно проголосовавших участников референдума приобщается к списку участников референдума.";

в) в третьем предложении части 3 слова ", а также подписью участника референдума, проголосовавшего досрочно" исключить;

г) первое предложение части 5 после слов "комиссии после" дополнить словами "подготовки и включения в режим голосования технических средств подсчета голосов (при их использовании) и", после слов "в том числе в" дополнить словом "помещении";

д) в части 7:

первое предложение дополнить словами "либо в техническое средство подсчета голосов (в случае его использования)";

во втором предложении слова "по соответствующему участку" заменить словами "для голосования на референдуме по соответствующему вопросу референдума", после слова "бюллетени" дополнить словами ", содержащие этот вопрос,";

г) часть 8 изложить в следующей редакции:

"8. Непосредственно после получения бюллетеней участковой комиссией в списке участников референдума напротив фамилий участников референдума, проголосовавших досрочно в помещении комиссии муниципального образования, делается отметка: "Проголосовал досрочно". Если участник референдума голосует досрочно в помещении участковой комиссии, указанная отметка делается в списке участников референдума при выдаче бюллетеня.";

39) в статье 46:

а) часть 5 изложить в следующей редакции:

"5. Заявления (устные обращения), указанные в части 2 настоящей статьи, могут быть поданы в любое время в течение 10 дней до дня голосования, но не позднее чем за шесть часов до окончания времени голосования. Заявление (устное обращение), поступившее позднее указанного срока, не подлежит удовлетворению, о чем участник референдума либо лицо, оказавшее содействие в передаче обращения, уведомляется устно непосредственно в момент принятия заявления (устного обращения).";

б) часть 6 дополнить словами ", а также предложить членам участковой комиссии с правом совещательного голоса и наблюдателям присутствовать при его проведении";

в) часть 8 изложить в следующей редакции:

"8. Участковая комиссия должна располагать необходимым количеством переносных ящиков для голосования, изготовленных из прозрачного или полупрозрачного материала в соответствии с нормативами технологического оборудования, утверждаемыми Центральной избирательной комиссией Российской Федерации, для организации голосования вне помещения для голосования. Количество таких ящиков определяется решением комиссии муниципального образования, а если территория округа референдума совпадает с территорией участка референдума, - решением участковой комиссии. В случае совмещения дней голосования на референдумах и (или) выборах разных уровней решение принимается комиссией, участвующей в подготовке и проведении референдума (выборов) более высокого уровня. При этом максимальное количество используемых в день голосования переносных ящиков для голосования вне помещения для голосования на одном участке референдума в зависимости от числа участников референдума, зарегистрированных на территории участка референдума, составляет:

а) до 501 участника референдума - 1 переносной ящик для голосования;

б) от 501 до 1001 участника референдума - 2 переносных ящика для голосования;

в) более 1000 участников референдума - 3 переносных ящика для голосования.";

г) дополнить частью 8 следующего содержания:

"8. Решением соответствующей комиссии, указанной в части 8 настоящей статьи, количество используемых переносных ящиков для голосования вне помещения для голосования, указанное в пунктах "а" и "б" части 8 настоящей статьи, может быть увеличено, но не более чем на 1 переносной ящик при наличии хотя бы одного из условий:

а) участок референдума включает территории нескольких населенных пунктов, и населенный пункт, где расположено помещение для голосования, находится вне пределов пешеходной доступности до иных населенных пунктов в течение времени голосования;

б) на территории участка референдума располагается место временного пребывания участников референдума, где не образован участок референдума;

в) на территории участка референдума в соответствии с частью 4 статьи 14 настоящего Закона зарегистрировано более 50 участников референдума старше 80 лет и (или) инвалидов, сведения о которых представлены в соответствии с пунктом "е" статьи 19 настоящего Закона.";

д) часть 9 дополнить новым вторым предложением следующего содержания:

"Общее число получаемых бюллетеней не может превышать более чем на 5 процентов число полученных к моменту выезда заявлений (устных обращений) (но не менее двух бюллетеней).";

е) дополнить частью 11 следующего содержания:

"11. В случае, если участник референдума вследствие инвалидности или по состоянию здоровья не имеет возможности самостоятельно расписаться в получении бюллетеня или заполнить бюллетень, он вправе воспользоваться для этого помощью другого участника референдума в порядке, установленном частью 6 статьи 44 настоящего Закона.";

40) в статье 47:

а) дополнить частью 1 следующего содержания:

"1. Протокол об итогах голосования может быть составлен в электронном виде.";

б) в части 2:

первое предложение изложить в следующей редакции: "В случае, если протокол об итогах голосования оформляется на бумажном носителе, он должен быть составлен на одном листе.";

пункт "и" дополнить словами "(для протокола, составленного на бумажном носителе)";

41) в статье 48:

а) во втором абзаце части 2 слова "и лиц, присутствующих при подсчете голосов" заменить словами ", а также наблюдателей";

б) часть 3 дополнить предложением следующего содержания:

"При использовании технических средств подсчета голосов полученные данные после их оглашения вносятся в строку 7 увеличенной формы протокола об итогах голосования.";

в) часть 4 дополнить предложением следующего содержания:

"При использовании технических средств подсчета голосов полученные данные после их оглашения вносятся в строку 2 увеличенной формы протокола об итогах голосования.";

г) абзац первый части 6 дополнить словами ", а в случае использования технических средств подсчета голосов - только в соответствующие строки увеличенной формы протокола";

д) часть 24 дополнить новым третьим предложением следующего содержания:

"Протокол об итогах голосования, полученный с применением технического средства подсчета голосов, приобретает юридическую силу после указанного подписания.";

е) часть 27 дополнить новыми вторым и третьим предложениями следующего содержания:

"Если протокол составлен в электронном виде, его копия изготавливается путем распечатки протокола на бумажном носителе и заверяется в порядке, установленном частью 12 статьи 24 настоящего Закона. Выдаваемые заверенные копии протоколов нумеруются.";

ж) часть 29 изложить в следующей редакции:

"29. Второй экземпляр протокола об итогах голосования предоставляется для ознакомления наблюдателям, иным лицам, указанным в части 3 статьи 24 настоящего Закона, а его заверенная копия вывешивается для всеобщего ознакомления в месте, установленном участковой комиссией. Если протокол составлен в электронном виде, его второй экземпляр изготавливается путем распечатки протокола на бумажном носителе и подписывается всеми членами участковой комиссии с правом решающего голоса, присутствовавшими при установлении итогов голосования и составлении протокола. Второй экземпляр протокола вместе с предусмотренной законом документацией референдума, включая бюллетени, списки членов участковой комиссии с правом совещательного голоса, иных лиц, указанных в части 3 статьи 24 настоящего Закона, а также печать участковой комиссии передаются в вышестоящую комиссию для хранения.";

з) дополнить частью 29 следующего содержания:

"29. При использовании технических средств подсчета голосов запрещается разглашение данных подсчета голосов до окончания голосования на участке референдума, за исключением данных об общем числе проголосовавших участников референдума.";

и) часть 30 после слов "Данные протокола об итогах голосования" дополнить словами ", в том числе полученные с использованием технических средств подсчета голосов,";

к) дополнить частью 31 следующего содержания:

"31. При проведении местного референдума в муниципальном районе и городском округе данные протоколов участковых комиссий об итогах голосования размещаются в сети "Интернет" в порядке, определяемом Центральной избирательной комиссией Российской Федерации.";

42) в статье 49:

а) в части 9 слова "таблица о результатах голосования" заменить словами "таблица об итогах голосования";

б) часть 10 после слов "экземпляру протокола" дополнить словами "о результатах референдума", после слов "членов комиссии" дополнить словами "муниципального образования";

в) в части 13:

в первом предложении после слов "участковая комиссия" дополнить словами ", направившая протокол,", слова "иную ошибку)" заменить словами "иную ошибку),", слова "уточнений в протокол" заменить словами "уточнений в строки 1 - 13 протокола";

второе предложение после слова "решении" дополнить словом "участковая";

третье предложение после слова "случае" дополнить словом "участковая";

дополнить предложением следующего содержания: "В случае, если требуется внести уточнения в строки 14 - 15 протокола об итогах голосования, проводится повторный подсчет голосов в порядке, установленном частью 14 настоящей статьи.";

г) в части 14:

второе предложение после слов "подлежит проверке," дополнить словами "или комиссией, принявшей решение о повторном подсчете голосов участников референдума,";

в третьем предложении слово "участковая" исключить;

43) часть 2 статьи 50 дополнить новым первым предложением следующего содержания:

"Число участников референдума, принявших участие в голосовании, определяется по числу бюллетеней установленной формы, обнаруженных в ящиках для голосования.";

44) в статье 53:

а) в части 4 слова "или в архив либо до их уничтожения по истечении сроков хранения" заменить словами "либо в архив";

б) в части 5 слова "и государственных архивов Республики Карелия" исключить;

45) в статье 54:

а) второе предложение части 2 изложить в следующей редакции:

"Все члены комиссии, наблюдатели имеют право знакомиться с любой информацией, вводимой в ГАС "Выборы" и выводимой из нее в связи с установлением итогов голосования, определением результатов местного референдума.";

б) второе предложение части 3 изложить в следующей редакции:

"Данные о ходе и об итогах голосования, полученные через ГАС "Выборы", приобретают юридическую силу в порядке, установленном статьей 12 Федерального закона от 10 января 2003 года N 20-ФЗ "О государственной автоматизированной системе Российской Федерации "Выборы" (далее - Федеральный закон "О государственной автоматизированной системе Российской Федерации "Выборы").";

в) второе предложение части 4 изложить в следующей редакции: "Подлинность компьютерной распечатки проверяется и подтверждается в порядке, установленном статьей 13 Федерального закона "О государственной автоматизированной системе Российской Федерации "Выборы".";

г) часть 5 дополнить словами "в порядке, устанавливаемом федеральным законом, а в части, не урегулированной федеральным законом, - Центральной избирательной комиссией Российской Федерации";

46) наименование статьи 56 изложить в следующей редакции:

"Статья 56. Основания отмены регистрации инициативной группы по проведению местного референдума, иной группы участников местного референдума";

47) в третьем предложении части 2 статьи 57 слова "данный протокол" заменить словами "данный протокол,";

48) приложение 1 признать утратившим силу.

Статья 2

1. Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня его официального опубликования.

2. Положения части 7 статьи 42 и части 8 статьи 46 Закона Республики Карелия от 7 мая 2009 года N 1289-ЗРК "О местном референдуме в Республике Карелия" (в редакции настоящего Закона) применяются к правоотношениям, возникшим в связи с проведением местного референдума, назначенного после 1 июня 2014 года.

Глава Республики Карелия
А.П. Худилайнен

г. Петрозаводск
7 апреля 2014 года
N 1781-ЗРК

Текст сверен по:
Официальная рассылка