Внимание! Документ недействующий.

АДМИНИСТРАЦИЯ ПЕТРОЗАВОДСКОГО ГОРОДСКОГО ОКРУГА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 24 августа 2010 года N 2845

Об утверждении Положения об обработке и защите персональных данных в Администрации Петрозаводского городского округа

Утратил силу на основании Постановления Администрации Петрозаводского городского округа от 14.03.2012 N 1121.

(с изменениями на 25 мая 2011 года)

Документ изменен в соответствии с:

Постановлением Администрации Петрозаводского городского округа от 25.05.2011 г. N 1859



В целях обеспечения защиты персональных данных в деятельности Администрации Петрозаводского городского округа и на основании решения постоянно действующей комиссии по защите информации Администрации Петрозаводского городского округа от 25 марта 2010 года Администрация Петрозаводского городского округа

Постановляет:

1. Утвердить Положение об обработке и защите персональных данных в Администрации Петрозаводского городского округа (прилагается).

2. Руководителям структурных подразделений Администрации Петрозаводского городского округа ознакомить сотрудников с постановлением под личную подпись.

3. Информационно-аналитическому управлению аппарата Администрации Петрозаводского городского округа (С.А.Шлыкова) опубликовать настоящее постановление в источнике официального опубликования муниципальных правовых актов.

4. Контроль за исполнением постановления возложить на заместителя главы администрации Петрозаводского городского округа А.Г.Уханова.

Глава Петрозаводского городского округа
Н.И.Левин

УТВЕРЖДЕНО
Постановлением администрации
Петрозаводского городского округа
от 24.08.2010 г. N 2845

Положение об обработке и защите персональных данных в Администрации Петрозаводского городского округа г. Петрозаводск, 2010 г

1. Общие положения

1.1. Настоящее Положение об обработке и защите персональных данных (далее - Положение) имеет своей целью закрепление механизмов обеспечения прав граждан (далее - Субъект) на сохранение конфиденциальности информации о фактах, событиях и обстоятельствах их жизни.

1.2. Настоящее Положение определяет порядок сбора, хранения, передачи и любого другого использования персональных данных Субъектов в Администрации Петрозаводского городского округа в соответствии с законодательством Российской Федерации и гарантии конфиденциальности предоставленных сведений о Субъекте.

1.3. Положение разработано в соответствии с Конституцией Российской Федерации, Трудовым кодексом Российской Федерации (далее ТК РФ), Федеральным законом от 27.07.2006 N 149-ФЗ "Об информации, информационных технологиях и о защите информации", Федеральным законом от 27.07.2006 N 152-ФЗ "О персональных данных", иными нормативными правовыми актами, действующими на территории Российской Федерации.

1.4. Оператором персональных данных (далее - Оператор) является Администрация Петрозаводского городского округа (далее - Администрация).

2. Основные понятия

2.1. В Положении применяются понятия в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 N 152-ФЗ "О персональных данных", а так же:

матрица доступа - таблица, отображающая правила разграничения доступа пользователей к ресурсам информационной системы;

материальные носители информации - бумага или электронные съемные носители (жесткие диски, флэшки, флэш память).

2.2. В Администрации обрабатываются персональные данные:

фамилия, имя, отчество;

дата и место рождения;

сведения о гражданстве;

паспортные данные;

данные свидетельства о рождении;

сведения о составе семьи;

номер телефона;

информация о трудовой деятельности;

сведения о социальных льготах и гарантиях;

адрес регистрации и адрес места жительства;

информация об образовании;

информация о семейном положении;

информация об идентификационном номере налогоплательщика;

номера расчетных счетов и наименования банков;

другие персональные данные.

3. Порядок обработки персональных данных

3.1. Общие требования при обработке персональных данных.

В целях обеспечения прав и свобод человека и гражданина при обработке персональных данных обязаны соблюдаться следующие требования:

3.1.1. Обработка персональных данных может осуществляться в целях обеспечения соблюдения Конституции Российской Федерации, законов и иных нормативных правовых актов Российской Федерации и Республики Карелия, муниципальных правовых актов органов местного самоуправления Петрозаводского городского округа, оказания муниципальных услуг, обеспечения личной безопасности Субъекта.

3.1.2. Персональные данные не могут быть использованы в целях причинения имущественного и/или морального вреда субъекту, затруднения реализации прав и свобод субъектов Российской Федерации. При принятии решений, затрагивающих интересы Субъекта персональных данных, нельзя основываться на персональных данных, полученных исключительно в результате их автоматизированной обработки или электронного получения.

3.1.3. Сотрудники Администрации должны быть ознакомлены под расписку с документами Оператора, устанавливающими порядок обработки персональных данных Субъектов, а также их права и обязанности в этой области.

3.1.4. Субъекты персональных данных, не являющиеся сотрудниками Администрации, или их законные представители имеют право ознакомиться с документами Оператора, устанавливающими порядок обработки персональных данных Субъектов, а также их права и обязанности в этой области.

3.1.5. Правила обработки и использования персональных данных, включая сроки хранения содержащих персональные данные оригиналов документов или копий документов на материальных носителях информации и в информационных системах, устанавливаются распоряжениями, приказами, регламентами, положениями и инструкциями Оператора, а также нормативными правовыми актами Российской Федерации.

3.1.6. Персональные данные защищаются от несанкционированного доступа в соответствии с нормативными правовыми актами Российской Федерации, рекомендациями регулирующих органов в области защиты информации, а так же утвержденными положениями, регламентами и инструкциями Оператора.

3.2. Порядок получения персональных данных.

3.2.1. Все персональные данные следует получать непосредственно от Субъекта персональных данных. Субъект самостоятельно принимает решение о предоставлении своих персональных данных и дает письменное согласие на их обработку Оператором. Форма заявления-согласия Субъекта на обработку персональных данных представлена в приложении N 2 к настоящему Положению.

3.2.2. В случае недееспособности Субъекта персональных данных, все персональные данные Субъекта следует получать от его законных представителей. Законный представитель самостоятельно принимает решение о предоставлении персональных данных своего подопечного и дает письменное согласие на их обработку Оператором. Форма заявления-согласия на обработку персональных данных подопечного представлена в приложении N 3 к настоящему Положению.

3.2.3. Письменное согласие не требуется, если обработка персональных данных осуществляется в целях исполнения договора, одной из сторон которого является Субъект персональных данных, а так же в других, предусмотренных Федеральными законами случаях.

3.2.4. Согласие на обработку персональных данных может быть отозвано Субъектом персональных данных. В случаях указанных в пункте 3.2.2 настоящего Положения согласие может быть отозвано законным представителем Субъекта персональных данных. Форма отзыва согласия на обработку персональных данных представлена в приложениях N 4 и N 5 к настоящему Положению.

3.2.5. В случаях, когда Оператор может получить необходимые персональные данные Субъекта только у третьей стороны, Субъект должен быть уведомлен об этом заранее и от него должно быть получено письменное согласие. В уведомлении Оператор обязан сообщить о целях, способах и источниках получения персональных данных, а также о характере подлежащих получению персональных данных и возможных последствиях отказа Субъекта дать письменное согласие на их получение. Согласие оформляется в письменной форме в двух экземплярах, один из которых предоставляется Субъекту, второй хранится у Оператора. Форма заявления-согласия Субъекта на получение его персональных данных от третьей стороны представлена в приложении N 6 к настоящему Положению.

3.2.6. Запрещается получать и обрабатывать персональные данные Субъекта о его политических, религиозных, философских убеждениях, интимной жизни, расовой, национальной принадлежности, состоянии здоровья, за исключением случаев, предусмотренных федеральными законами.

3.2.7. В случаях, непосредственно связанных с вопросами трудовых отношений, в соответствии со статьей 24 Конституции Российской Федерации Оператор вправе получать и обрабатывать данные о частной жизни Субъекта только с его письменного согласия.

3.3. Порядок хранения персональных данных.

3.3.1. Хранение персональных данных Субъектов осуществляется на материальных носителях информации или в составе баз данных информационных систем персональных данных в соответствующих структурных подразделениях Администрации, с соблюдением предусмотренных нормативными правовыми актами Российской Федерации мер по защите персональных данных.

3.3.2. Структурные подразделения Администрации, хранящие персональные данные на материальных носителях, обеспечивают их защиту от несанкционированного доступа и копирования согласно "Положению об особенностях обработки персональных данных, осуществляемой без использования средств автоматизации", утвержденному Постановлением Правительства Российской Федерации от 15 сентября 2008 г. N 687.

3.4. Порядок передачи персональных данных.

3.4.1. При передаче персональных данных Субъекта Оператор обязан соблюдать следующие требования:

- не сообщать персональные данные Субъекта третьей стороне без письменного согласия Субъекта или его законного представителя, за исключением случаев, предусмотренных федеральными законами. Форма заявления - согласия Субъекта на передачу его персональных данных третьей стороне содержится в приложении N 7 настоящего Положения;

- предупредить лиц, получающих персональные данные Субъекта, о том, что эти данные могут быть использованы лишь в целях, для которых они сообщены, и требовать от этих лиц подтверждения того, что это правило соблюдено. Лица, получающие персональные данные Субъекта, обязаны соблюдать требования конфиденциальности;

- не сообщать персональные данные Субъекта в коммерческих целях без его письменного согласия.

3.4.2. Все меры конфиденциальности при сборе, обработке и хранении персональных данных Субъекта распространяются на материальные носители информации.

3.4.3. Порядок передачи документов на электронных носителях, а так же находящихся в базах данных информационных систем персональных данных определяется постановлением Администрации.

3.5. Порядок доступа к персональным данным.

3.5.1. Внутренний доступ (доступ внутри Администрации) к персональным данным Субъекта производится на основании матрицы доступа, которая утверждается Главой Петрозаводского городского округа или заместителем Главы Администрации, курирующим вопросы защиты информации, для конкретной информационной системы персональных данных. Для исполнения своих должностных обязанностей право доступа к персональным данным Субъекта могут иметь:

- непосредственный руководитель структурного подразделения, в котором обрабатываются персональные данные;

- администраторы баз данных информационных систем персональных данных, назначаемые в соответствии с Положением о системе технической защиты конфиденциальной информации в Администрации;

- администраторы безопасности информационных систем персональных данных, назначаемые в соответствии с Положением о системе технической защиты конфиденциальной информации в Администрации;

- пользователи информационных систем персональных данных, имеющие допуск к персональным данным и осуществляющие её обработку;

- специалист по технической защите информации Администрации;

- сам Субъект, носитель данных.

3.5.2. Все специалисты структурных подразделений Администрации, имеющие доступ к персональным данным Субъектов, обязаны подписать соглашение о неразглашении персональных данных. Форма соглашения о неразглашении персональных данных представлена в приложении N 8 настоящего Положения.

3.6. Уничтожение персональных данных.

3.6.1. Персональные данные Субъектов хранятся не дольше, чем этого требуют цели их обработки, и подлежат уничтожению по достижении целей обработки или в случае утраты необходимости в их достижении.

3.6.2. Документы на бумажных носителях, содержащие персональные данные, подлежат хранению и уничтожению в порядке, предусмотренном архивным законодательством Российской Федерации.

3.6.3. Порядок удаления документов находящихся на материальных носителях, а так же в базах данных информационных систем персональных данных, определяется постановлением Администрации.

4. Права и обязанности Субъектов персональных данных и Оператора

4.1. Права и обязанности Субъектов персональных данных и Оператора определяются в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 N 152-ФЗ "О персональных данных".

4.1.1. В случае выявления неправомерных действий с персональными данными Оператор в срок, не превышающий трех рабочих дней от даты такого выявления, обязан устранить допущенные нарушения. В случае невозможности устранения допущенных нарушений Оператор в срок, не превышающий трех рабочих дней от даты выявления неправомерности действий с персональными данными, обязан уничтожить персональные данные. Об устранении допущенных нарушений или об уничтожении персональных данных Оператор обязан уведомить Субъекта персональных или его законного представителя.

4.1.2. В случае отзыва Субъектом персональных данных согласия на обработку своих персональных данных Оператор обязан прекратить обработку персональных данных и уничтожить персональные данные в срок, не превышающий трех дней от даты поступления указанного отзыва, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации, договором или соглашением между Оператором и Субъектом персональных данных. Об уничтожении персональных данных Оператор обязан уведомить Субъекта персональных данных.

4.2. Для защиты персональных данных субъектов Оператор обязан:

- за свой счет обеспечить защиту персональных данных Субъекта от неправомерного их использования или утраты в порядке, установленном законодательством Российской Федерации;

- ознакомить сотрудников Администрации с настоящим Положением под роспись;

- осуществлять передачу персональных данных Субъекта только в соответствии с настоящим Положением и законодательством Российской Федерации;

- предоставлять персональные данные Субъекта только уполномоченным лицам и только в той части, которая необходима им для выполнения их трудовых обязанностей в соответствии с настоящим Положением и законодательством Российской Федерации;

- обеспечить Субъекту свободный бесплатный доступ к своим персональным данным, включая право на получение копий любой записи, содержащей его персональные данные, за исключением случаев, предусмотренных законодательством

- по требованию Субъекта или его законного представителя предоставить ему полную информацию об его персональных данных и обработке этих данных.

4.3. Субъект персональных данных или его законный представитель обязуется предоставлять персональные данные, соответствующие действительности.

4.4 Оператор не вправе без письменного согласия Субъекта персональных данных передавать обрабатываемые персональные данные третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации.

5. Ответственность за нарушение норм, регулирующих обработку и защиту персональных данных

5.1. Руководитель, разрешающий доступ сотрудника к конфиденциальному документу, содержащему персональные данные, несет персональную ответственность за данное разрешение.

5.2. Лица, виновные в нарушении норм, регулирующих получение, обработку и защиту персональных данных, привлекаются к дисциплинарной и материальной ответственности в порядке, установленном Трудовым кодексом Российской Федерации и иными Федеральными законами, а также привлекаются к гражданско-правовой, административной и уголовной ответственности в порядке, установленном Федеральными законами.

Форма

Приложение N 1
к Положению об обработке
и защите персональных данных

Лист ознакомлений с Положением об обработке и защите персональных данных

Приложение N 2
к Положению об обработке и защите
персональных данных

Форма

Главе Петрозаводского городского округа

от
Зарегистрированного(ой) по адресу: ________

Заявление - согласие субъекта на обработку его персональных данных

Я,
(фамилия, имя, отчество)

Документ, удостоверяющий личность, серия________ N ________

выдан " ___" г.

(кем выдан)

в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 N 152-ФЗ "О персональных данных" выражаю согласие Администрации Петрозаводского городского округа (далее Администрация), расположенной по адресу: г. Петрозаводск, пр. Ленина, 2, на обработку предоставленных мной в процессе трудоустройства и работы в Администрации персональных данных и использование их для функционирования информационных систем обеспечения организационной, управленческой и финансово-экономической деятельности Администрации в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

Под персональными данными понимается следующая информация:

Фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, сведения о гражданстве, паспортные данные, сведения об образовании, сведения о воинской обязанности, сведения о трудовом и общем стаже, сведения о предыдущем (-их) месте (-ах) работы, сведения о составе семьи, сведения о заработной плате, сведения о социальных льготах, адрес регистрации и адрес места жительства, номера личных телефонов субъекта, содержание трудового договора, фотографии, информация об образовании, информация о назначениях и перемещениях, информация о страховом пенсионном свидетельстве, информация об идентификационном номере налогоплательщика, сведения о приказах, сведения об аттестации, сведения о повышении квалификации, сведения о профессиональной переподготовке, сведения о наградах (поощрениях), почетных званиях, сведения об отпусках, сведения о социальных гарантиях, справка о доходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера, сведения о кредитах и займах (размер и срок погашения), сведения о больничных листах, прохождении флюорографии и диспансеризации.

Под обработкой персональных данных понимаются действия (операции) с персональными данными в рамках выполнения Федерального закона от 27.07.2006 N 152-ФЗ, а именно: сбор, накопление, хранение, обновление, изменение, использование, передача, обезличивание, блокирование, уничтожение.

Срок хранения моих персональных данных соответствует сроку хранения кадровых, бухгалтерских и налоговых документов в соответствии с законодательством Российской Федерации об архивном деле.

Я согласен(а) с тем, что мои персональные данные будут ограничено доступны органам, перечисленным в Положении об обработке и защите персональных данных в Администрации, для решения задач, связанных с рабочим процессом.

Я согласен(а), что мои персональные данные (фамилия, имя, отчество, должность, подразделение, рабочий телефон и адрес электронной почты) в целях информационного обеспечения могут включаться только в официальные общедоступные источники персональных данных Администрации.

Я проинформирован(а), что конфиденциальность персональных данных соблюдается в рамках исполнения операторами законодательства Российской Федерации.

Я информирован(а) о том, что настоящее заявление действует в течение срока хранения персональных данных и может быть отозвано мной в письменной форме.

дата подпись Ф.И.О.

Заявление принял(а) _______
Ф.И.О. специалиста подпись
(приложение в редакции Постановления Администрации Петрозаводского городского округа от 25.05.2011 г. N 1859 - см. предыдущую редакцию)

Приложение N 3
к Положению об обработке и защите
персональных данных

Форма

Главе Петрозаводского городского округа

от
Зарегистрированного(ой) по адресу: ________

Заявление - согласие субъекта на обработку персональных данных подопечного

Я,
(фамилия, имя, отчество)

Документ, удостоверяющий личность, серия________ N ________

выдан " ___" г.

(кем выдан)

в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 N 152-ФЗ "О персональных данных" выражаю согласие Администрации Петрозаводского городского округа (далее - Администрация), расположенной по адресу: г. Петрозаводск, пр. Ленина, 2, на обработку предоставленных персональных данных моего/ей сына (дочери, подопечного)
(Ф.И.О. сына, дочери, подопечного)


и использование их для функционирования информационных систем обеспечения организационной, управленческой, финансово-экономической деятельности Администрации в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

Под персональными данными понимается следующая информация:

Фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, сведения о гражданстве, паспортные данные, сведения об образовании, сведения о воинской обязанности, сведения о составе семьи, сведения о социальных льготах, адрес места жительства, номера личных телефонов, контактная информация, фотографии, сведения о стипендии и дополнительных выплатах, информация о трудовой деятельности, информация об учебной деятельности, сведения о приказах, сведения о поощрениях и взысканиях, сведения об аттестации.

Под обработкой персональных данных понимаются действия (операции) с персональными данными в рамках выполнения Федерального закона от 27.07.2006 N 152-ФЗ, а именно: сбор, накопление, хранение, обновление, изменение, использование, передача, обезличивание, блокирование, уничтожение.

Срок хранения персональных данных моего/ей сына (дочери, подопечного) соответствует сроку хранения архивных документов в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

Я согласен(а) с тем, что персональные данные моего/ей сына (дочери, подопечного) будут ограничено доступны органам, перечисленным в Положении об обработке и защите персональных данных в Администрации для решения задач, связанных с рабочим процессом.

Я согласен(а), что персональные данные моего/ей сына (дочери, подопечного) в целях информационного обеспечения могут включаться только в официальные общедоступные источники персональных данных Администрации.

Я проинформирован(а), что конфиденциальность персональных данных соблюдается в рамках исполнения Администрацией законодательства Российской Федерации.

Я информирован(а) о том, что настоящее заявление действует в течение срока хранения персональных данных моего/ей сына (дочери, подопечного) и может быть отозвано мной в письменной форме.


дата подпись Ф.И.О.

Заявление принял(а)
Ф.И.О. специалиста подпись
(приложение в редакции Постановления Администрации Петрозаводского городского округа от 25.05.2011 г. N 1859 - см. предыдущую редакцию)

Приложение N 4
к Положению об обработке и защите
персональных данных


Форма

Главе Петрозаводского городского округа

от
Зарегистрированного(ой) по адресу: ________

Заявление

Я,
(фамилия, имя, отчество)

Документ, удостоверяющий личность, серия________ N ________

выдан " ___" г.
(кем выдан)

Прошу Вас прекратить обработку моих персональных данных в связи с




(указать причину)



"_____"20___г.
(подпись) (расшифровка подписи)

(приложение в редакции Постановления Администрации Петрозаводского городского округа от 25.05.2011 г. N 1859 - см. предыдущую редакцию)

Приложение N 5
к Положению об обработке и защите
персональных данных

Форма

Главе Петрозаводского городского округа

от
Зарегистрированного(ой) по адресу: ________

Заявление

Я,
(фамилия, имя, отчество)

Документ, удостоверяющий личность, серия________ N ________

выдан " ___" г.

(кем выдан)

прошу Вас прекратить обработку персональных данных моего/ей сына (дочери, подопечного)
(Ф.И.О. сына, дочери, подопечного)
в связи с






"_____"20___г.
(подпись) (расшифровка подписи)

(приложение в редакции Постановления Администрации Петрозаводского городского округа от 25.05.2011 г. N 1859 - см. предыдущую редакцию)

Приложение N 6
к Положению об обработке и защите
персональных данных

Форма

Главе Петрозаводского городского округа

от
Зарегистрированного(ой) по адресу: ________

Заявление-согласие субъекта на получение его персональных данных у третьей стороны

Я,
(фамилия, имя, отчество)

Документ, удостоверяющий личность, серия________ N _______

выдан " ___" г.

(кем выдан)

в соответствии со ст. 86 Трудового кодекса Российской Федерации
(согласен/не согласен)
на получение моих персональных данных, а именно:


(указать состав персональных данных (Ф.И.О., паспортные данные, адрес и т.д.))

Для обработки в целях


(указать цели обработки)

У следующих лиц:

(указать Ф.И.О. физического лица или наименование организации, которыми предоставляются данные)

Я также утверждаю, что ознакомлен с возможными последствиями моего отказа дать письменное согласие на получение персональных данных.

" _____"_________20__ г.
(подпись) (расшифровка подписи)

(приложение в редакции Постановления Администрации Петрозаводского городского округа от 25.05.2011 г. N 1859 - см. предыдущую редакцию)

Приложение N 7
к Положению об обработке и защите
персональных данных

Форма

Главе Петрозаводского городского округа

от
Зарегистрированного(ой) по адресу: ________

Заявление-согласие субъекта на передачу его персональных данных третьей стороне

Я,
(фамилия, имя, отчество)

Документ, удостоверяющий личность, серия________ N _______

выдан " ___" г.
(кем выдан)

в соответствии со ст. 88 Трудового кодекса Российской Федерации
(согласен/не согласен)
на передачу моих персональных данных, а именно:


(указать состав персональных данных (Ф.И.О, паспортные данные, адрес и т.д.))

Для обработки в целях

(указать цели обработки)
Следующим лицам:


(указать Ф.И.О. физического лица или наименование организации, которым предоставляются данные)

Я также утверждаю, что ознакомлен с возможными последствиями моего отказа дать письменное согласие на передачу персональных данных.

"_____"20____г.
(подпись) (расшифровка подписи)

(приложение в редакции Постановления Администрации Петрозаводского городского округа от 25.05.2011 г. N 1859 - см. предыдущую редакцию)

Приложение N 8
к Положению об обработке и защите
персональных данных

Форма

Главе Петрозаводского городского округа

от
Зарегистрированного(ой) по адресу: ________

Соглашение о неразглашении персональных данных субъекта

Я,
(фамилия, имя, отчество)

Документ, удостоверяющий личность, серия________ N _______

выдан " ___" г.
(кем выдан)

понимаю, что получаю доступ к персональным данным

Я также понимаю, что во время исполнения своих обязанностей, мне приходится заниматься сбором, обработкой и хранением персональных данных.

Я понимаю, что разглашение такого рода информации может нанести ущерб субъектам персональных данных, как прямой, так и косвенный.

В связи с этим, даю обязательство, при работе (сбор, обработка и хранение) с персональными данными соблюдать все описанные в Положении об обработке и защите персональных данных в Администрации требования.

Я подтверждаю, что не имею права разглашать сведения, описанные в Положении об обработке и защите персональных данных в Администрации.

Я предупрежден(а) о том, что в случае разглашения мной сведений, касающихся персональных данных или их утраты, я несу ответственность в соответствии со статьей 24 Федерального закона от 27.07.2006 N 152-ФЗ "О персональных данных".

"_____"________20___ г.
(подпись) (расшифровка подписи)

(приложение в редакции Постановления Администрации Петрозаводского городского округа от 25.05.2011 г. N 1859 - см. предыдущую редакцию)

Текст документа сверен по:
Информационный бюллетень
N 29 от 31.08.2010 г. С. 78-84