ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ

от 26 декабря 2016 года N 2084-ЗРК

О внесении изменений в отдельные законодательные акты Республики Карелия

Принят Законодательным Собранием 15 декабря 2016 года

Статья 1

Внести в Закон Республики Карелия от 4 марта 2005 года N 857-ЗРК "О некоторых вопросах государственной гражданской службы и правового положения лиц, замещающих государственные должности" (Собрание законодательства Республики Карелия, 2005, N 3, ст. 158; N 6, ст. 519; N 12, ст. 1246; 2006, N 12, ст. 1396, 1406; 2007, N 2, ст. 74; N 5, ст. 550, 551; N 6, ст. 708; N 7, ст. 852; 2008, N 1, ст. 13; 2009, N 1, ст. 6; N 4, ст. 297; N 6, ст. 593, 608; N 7, ст. 734; N 10, ст. 1078; N 12, ст. 1366; 2010, N 3, ст. 213; N 9, ст. 1059; N 11, ст. 1369; N 12, ст. 1585; 2011, N 5, ст. 629; N 10, ст. 1545, 1552; N 11, ст. 1724; 2012, N 4, ст. 559; N 6, ст. 1016; 2013, N 1, ст. 1; N 4, ст. 532; N 11, ст. 2012; 2014, N 4, ст. 524; N 7, ст. 1190; N 10, ст. 1748; N 12, ст. 2187; 2015, N 6, ст. 1043; 2016, N 3, ст. 408; Официальный интернет-портал правовой информации (www.pravo.gov.ru), 2016, 29 июня, N 1000201606290005) следующие изменения:

1) в статье 2:

а) часть 1 дополнить пунктом 8 следующего содержания:

"8) утверждает порядок назначения, перерасчета и выплаты ежемесячной доплаты, устанавливаемой к страховой пенсии по старости (инвалидности), назначенной в соответствии с Федеральным законом от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее - Федеральный закон "О страховых пенсиях") либо досрочно назначенной в соответствии с Законом Российской Федерации от 19 апреля 1991 года N 1032-I "О занятости населения в Российской Федерации" (далее - ежемесячная доплата к страховой пенсии по старости (инвалидности), лицам, замещавшим должности гражданской службы;";

б) часть 2 дополнить пунктом 6 следующего содержания:

"6) определяет орган исполнительной власти Республики Карелия, осуществляющий назначение, перерасчет и выплату ежемесячной доплаты к страховой пенсии по старости (инвалидности) лицам, замещавшим должности гражданской службы (далее - уполномоченный орган);";

2) в абзаце первом части 7 статьи 8 слова "на страховую пенсию при наличии стажа гражданской службы, дающего право на установление доплаты к страховой пенсии" заменить словами "на страховую пенсию по старости (инвалидности) при наличии стажа государственной гражданской службы, дающего право на ежемесячную доплату к страховой пенсии по старости (инвалидности) в соответствии со статьей 10 настоящего Закона, или стажа государственной службы, дающего право на ежемесячную доплату к страховой пенсии в соответствии со статьей 21 Закона Республики Карелия от 10 января 1997 года N 167-ЗРК "О государственной службе Республики Карелия" (далее - Закон Республики Карелия "О государственной службе Республики Карелия") или частью 3 статьи 16 настоящего Закона";

3) дополнить статьями 10 и 10 следующего содержания:

"Статья 10(2). Ежемесячная доплата к страховой пенсии по старости (инвалидности)

1. Лица, замещавшие должности гражданской службы, имеют право на ежемесячную доплату к страховой пенсии по старости (инвалидности) при наличии стажа государственной гражданской службы, минимальная продолжительность которого определяется согласно приложению к Федеральному закону от 15 декабря 2001 года N 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" (далее - стаж государственной гражданской службы, Федеральный закон "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации"), если суммарная продолжительность указанных в пунктах 2, 5, 7, 8 статьи 10 настоящего Закона периодов замещения ими должностей составляет не менее 5 лет.

2. Лица, уволенные с гражданской службы по основаниям, предусмотренным пунктами 2 (в случае истечения срока действия срочного служебного контракта в связи с истечением установленного срока полномочий гражданского служащего, замещавшего должность гражданской службы категории "руководители" или "помощники (советники)"), 8 и 9 части 1 статьи 33, подпунктом "а" пункта 1, пунктами 8 и 8 части 1 статьи 37, пунктами 2-4 части 1 и пунктами 2 и 3 части 2 статьи 39 Федерального закона "О государственной гражданской службе Российской Федерации", имеют право на ежемесячную доплату к страховой пенсии по старости (инвалидности) при наличии стажа государственной гражданской службы, если суммарная продолжительность указанных в пунктах 2, 5, 7, 8 статьи 10 настоящего Закона периодов замещения ими должностей составляет не менее 12 полных месяцев.

3. Ежемесячная доплата к страховой пенсии по старости (инвалидности) устанавливается в размере 32 процентов должностного оклада с начислением районного коэффициента и процентной надбавки за работу в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях при наличии стажа государственной гражданской службы не менее 15 лет 6 месяцев в соответствующем году. При превышении указанного стажа государственной гражданской службы на один, два, три, четыре, пять, шесть и более полных лет размер ежемесячной доплаты к страховой пенсии по старости (инвалидности) составляет соответственно 38, 45, 53, 62, 72 и 80 процентов должностного оклада гражданского служащего с начислением районного коэффициента и процентной надбавки за работу в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях.

4. Размер ежемесячной доплаты к страховой пенсии по старости (инвалидности) не может быть менее 500 рублей.

5. Должностной оклад гражданского служащего с начислением районного коэффициента и процентной надбавки за работу в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях для исчисления размера ежемесячной доплаты к страховой пенсии по старости (инвалидности) определяется по выбору лица, обратившегося за установлением указанной доплаты, по должности, замещаемой им на день прекращения гражданской службы или на день достижения им возраста, дающего право на страховую пенсию по старости в соответствии с частью 1 статьи 8 и статьями 30-33 Федерального закона "О страховых пенсиях" (дававшего право на трудовую пенсию в соответствии с Федеральным законом от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации"), но не ранее 1 января 1997 года.

6. Ежемесячная доплата к страховой пенсии по старости (инвалидности) назначается со дня обращения лица, замещавшего должность гражданской службы, за ее назначением.

7. Размер ежемесячной доплаты к страховой пенсии по старости (инвалидности) пересчитывается при увеличении в централизованном порядке должностного оклада с начислением районного коэффициента и процентной надбавки за работу в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях по соответствующей должности, предусмотренной Реестром. Перерасчет размера ежемесячной доплаты к страховой пенсии по старости (инвалидности) производится со дня увеличения должностного оклада с начислением районного коэффициента и процентной надбавки за работу в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях.

8. Размер ежемесячной доплаты к страховой пенсии по старости (инвалидности) пересчитывается в случае последующего после назначения ежемесячной доплаты к страховой пенсии по старости (инвалидности) увеличения продолжительности стажа государственной гражданской службы и (или) замещения должности гражданской службы с более высоким должностным окладом. Перерасчет размера ежемесячной доплаты к страховой пенсии по старости (инвалидности) производится со дня обращения лица, замещавшего должность гражданской службы, за ее перерасчетом.

9. При увольнении с гражданской службы по основаниям, предусмотренным пунктами 8 и 8 части 1 статьи 37 Федерального закона "О государственной гражданской службе Российской Федерации", право на получение ежемесячной доплаты к страховой пенсии по старости (инвалидности) возникает у лиц, замещавших должности гражданской службы, не ранее чем через четыре месяца после увольнения, а в случае, предусмотренном частью 3 статьи 37 Федерального закона "О государственной гражданской службе Российской Федерации", - не ранее окончания сроков выплаты компенсации за пятый и шестой месяцы со дня увольнения по решению органа службы занятости населения.

10. Ежемесячная доплата к страховой пенсии по старости (инвалидности) не выплачивается при замещении государственной должности Российской Федерации, государственной должности субъекта Российской Федерации (за исключением государственной должности субъекта Российской Федерации, замещаемой на непрофессиональной непостоянной основе), муниципальной должности, замещаемой на постоянной основе, в период прохождения государственной службы Российской Федерации, муниципальной службы, а также в период работы в межгосударственных (межправительственных) органах, созданных с участием Российской Федерации, на должностях, по которым в соответствии с международными договорами Российской Федерации осуществляются назначение и выплата пенсий за выслугу лет в порядке и на условиях, которые установлены для федеральных государственных (гражданских) служащих. При последующем увольнении с государственной службы Российской Федерации, муниципальной службы или освобождении от указанных должностей выплата ежемесячной доплаты к страховой пенсии по старости (инвалидности) возобновляется со дня, следующего за днем увольнения с указанной службы или освобождения от указанных должностей лица, обратившегося с заявлением о ее возобновлении.

11. Лицам, имеющим одновременно право на ежемесячную доплату к страховой пенсии по старости (инвалидности) в соответствии с настоящей статьей, ежемесячную доплату к страховой пенсии, устанавливаемую в соответствии с Законом Республики Карелия "О государственной службе Республики Карелия", пенсию за выслугу лет, ежемесячное пожизненное содержание, ежемесячную доплату к пенсии (ежемесячному пожизненному содержанию) или дополнительное (пожизненное) ежемесячное материальное обеспечение, назначаемые и финансируемые за счет средств федерального бюджета в соответствии с федеральными законами, актами Президента Российской Федерации и Правительства Российской Федерации, а также на пенсию за выслугу лет (ежемесячную доплату к пенсии, иные выплаты), устанавливаемую в соответствии с законодательством иных субъектов Российской Федерации или актами органов местного самоуправления в связи с замещением государственных должностей субъектов Российской Федерации или муниципальных должностей либо в связи с прохождением государственной гражданской службы субъектов Российской Федерации или муниципальной службы, назначается ежемесячная доплата к страховой пенсии по старости (инвалидности) в соответствии с настоящей статьей или одна из иных указанных выплат по их выбору.

12. Назначение, перерасчет и выплата ежемесячной доплаты к страховой пенсии по старости (инвалидности) осуществляются уполномоченным органом в порядке, утверждаемом Главой Республики Карелия.

Статья 10(3). Периоды, включаемые в стаж государственной гражданской службы, дающий право на ежемесячную доплату к страховой пенсии по старости (инвалидности)

Стаж государственной гражданской службы, дающий право на ежемесячную доплату к страховой пенсии по старости (инвалидности), включает:

1) периоды замещения государственных должностей Российской Федерации;

2) периоды замещения государственных должностей Республики Карелия, за исключением периодов замещения государственных должностей Республики Карелия, указанных в пунктах 5-9 статьи 3 настоящего Закона, замещаемых на непрофессиональной непостоянной основе;

3) периоды замещения государственных должностей иных субъектов Российской Федерации, за исключением периодов замещения государственных должностей субъектов Российской Федерации, указанных в пунктах 3-6 и 13 Перечня типовых государственных должностей субъектов Российской Федерации, утвержденного Указом Президента Российской Федерации от 4 декабря 2009 года N 1381 "О типовых государственных должностях субъектов Российской Федерации", замещаемых на непрофессиональной непостоянной основе;

4) периоды замещения должностей федеральной государственной гражданской службы и должностей федеральной государственной службы иных видов;

5) периоды замещения должностей государственной гражданской службы Республики Карелия;

6) периоды замещения должностей государственной гражданской службы иных субъектов Российской Федерации;

7) периоды замещения государственных должностей Республики Карелия категории "А", замещаемых с 1 января 1997 года;

8) периоды замещения государственных должностей государственной службы Республики Карелия категорий "Б" и "В", замещаемых с 1 января 1997 года;

9) периоды замещения должностей муниципальной службы, замещаемых с 1 января 1997 года;

10) периоды работы, указанные в части 2 статьи 22 Закона Республики Карелия "О государственной службе Республики Карелия".";

4) в статье 16:

а) дополнить частью 2 следующего содержания:

"2. Положения статей 10 и 10 настоящего Закона распространяются на лиц, замещавших на 1 января 2017 года и позднее должности гражданской службы.";

б) часть 3 изложить в следующей редакции:

"3. Положения статьи 21 Закона Республики Карелия "О государственной службе Республики Карелия" распространяются на лиц, замещавших на 1 января 1997 года и позднее государственные должности категории "А", государственные должности.";

в) дополнить частями 3-3 следующего содержания:

"3. За лицами, замещавшими на 1 января 1997 года и позднее государственные должности государственной службы Республики Карелия категорий "Б" и "В", должности гражданской службы, приобретшими право на ежемесячную доплату к страховой пенсии, установленную в соответствии с Законом Республики Карелия "О государственной службе Республики Карелия", и уволенными со службы до 1 января 2017 года, лицами, продолжающими замещать на 1 января 2017 года должности гражданской службы и имеющими на 1 января 2017 года стаж государственной службы для назначения ежемесячной доплаты к страховой пенсии, устанавливаемой в соответствии с Законом Республики Карелия "О государственной службе Республики Карелия", не менее 20 лет, а также за лицами, продолжающими замещать на 1 января 2017 года должности гражданской службы, имеющими на этот день не менее 15 лет указанного стажа и приобретшими до 1 января 2017 года право на страховую пенсию по старости (инвалидности) в соответствии с Федеральным законом "О страховых пенсиях", сохраняется право на ежемесячную доплату к страховой пенсии в соответствии с Законом Республики Карелия "О государственной службе Республики Карелия".

3. В соответствии с частью 3 статьи 7 Федерального закона от 23 мая 2016 года N 143-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части увеличения пенсионного возраста отдельным категориям граждан" при назначении ежемесячной доплаты к страховой пенсии, устанавливаемой в соответствии с Законом Республики Карелия "О государственной службе Республики Карелия" лицам, указанным в части 3 настоящей статьи, не применяются требования к минимальной продолжительности стажа государственной гражданской службы, определяемого согласно приложению к Федеральному закону "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации".

3. Положения статей 21 и 22 Закона Республики Карелия "О государственной службе Республики Карелия" в части определения стажа государственной службы для установления ежемесячной доплаты к страховой пенсии действуют до вступления в силу федерального закона о государственном пенсионном обеспечении граждан Российской Федерации, проходивших государственную службу, и их семей.

3. Положения статей 10 и 10 настоящего Закона в части определения стажа государственной гражданской службы для установления ежемесячной доплаты к страховой пенсии по старости (инвалидности) действуют до вступления в силу федерального закона о государственном пенсионном обеспечении граждан Российской Федерации, проходивших государственную службу, и их семей.".

Статья 2

Внести в статью 21 Закона Республики Карелия от 10 января 1997 года N 167-ЗРК "О государственной службе Республики Карелия" (Собрание законодательства Республики Карелия, 1997, N 2, ст. 134; 1998, N 6, ст. 446; N 7, ст. 499; N 22-23, ст. 1537; 2001, N 1, ст. 2; 2003, N 6, ст. 619; 2007, N 12, ст. 1464; 2009, N 10, ст. 1077; 2011, N 6, ст. 786; 2012, N 4, ст. 563; 2014, N 7, ст. 1189; N 10, ст. 1748) следующие изменения:

1) в абзаце третьем части 7 слова "а в случае, предусмотренном частью второй статьи 318 Трудового кодекса Российской Федерации, - не ранее окончания сроков выплаты сохраняемого среднего месячного денежного содержания" заменить словами "а в случае, предусмотренном частью 3 статьи 37 Федерального закона от 27 июля 2004 года N 79-ФЗ "О государственной гражданской службе Российской Федерации", - не ранее окончания сроков выплаты компенсации за пятый и шестой месяцы со дня увольнения по решению органа службы занятости населения";

2) в части 8 слова "государственных должностей Республики Карелия, указанных в пунктах 1-4, 10-21 статьи 3 Закона Республики Карелия "О некоторых вопросах государственной гражданской службы и правового положения лиц, замещающих государственные должности", а также в пунктах 5-9 указанной статьи, замещаемых на профессиональной постоянной основе" заменить словами "государственной должности субъекта Российской Федерации (за исключением государственной должности субъекта Российской Федерации, замещаемой на непрофессиональной непостоянной основе)";

3) часть 9 изложить в следующей редакции:

"9. Гражданам, имеющим одновременно право на ежемесячную доплату к страховой пенсии в соответствии с настоящей статьей, ежемесячную доплату к страховой пенсии по старости (инвалидности), устанавливаемую в соответствии с Законом Республики Карелия "О некоторых вопросах государственной гражданской службы и правового положения лиц, замещающих государственные должности", пенсию за выслугу лет, ежемесячное пожизненное содержание, ежемесячную доплату к пенсии (ежемесячному пожизненному содержанию) или дополнительное (пожизненное) ежемесячное материальное обеспечение, назначаемые и финансируемые за счет средств федерального бюджета в соответствии с федеральными законами, актами Президента Российской Федерации и Правительства Российской Федерации, а также на пенсию за выслугу лет (ежемесячную доплату к пенсии, иные выплаты), устанавливаемую в соответствии с законодательством иных субъектов Российской Федерации или актами органов местного самоуправления в связи с замещением государственных должностей субъектов Российской Федерации или муниципальных должностей либо в связи с прохождением государственной гражданской службы субъектов Российской Федерации или муниципальной службы, назначается ежемесячная доплата к страховой пенсии по старости в соответствии с настоящей статьей или одна из иных указанных выплат по их выбору.".

Статья 3

Внести в Закон Республики Карелия от 24 июля 2007 года N 1107-ЗРК "О муниципальной службе в Республике Карелия" (Собрание законодательства Республики Карелия, 2007, N 7, ст. 857; 2009, N 1, ст. 11; 2010, N 5, ст. 466; 2012, N 10, ст. 1727; 2014, N 10, ст. 1747, 1748; Официальный интернет-портал правовой информации (www.pravo.gov.ru), 2016, 5 мая, N 1000201605050001) следующие изменения:

1) абзац первый части 1 статьи 10 изложить в следующей редакции:

"1. Муниципальному служащему при увольнении в связи с выходом на страховую пенсию по старости (инвалидности) при наличии стажа муниципальной службы, продолжительность которого определяется в порядке, установленном частью 1 статьи 11 настоящего Закона, или стажа муниципальной службы, дающего право на ежемесячную доплату к страховой пенсии по старости (инвалидности) в соответствии с частью 1 статьи 15 настоящего Закона (дававшего право на ежемесячную доплату к страховой пенсии по старости в соответствии с частью 1 статьи 11 настоящего Закона в редакции, действовавшей до 1 января 2017 года), уставом муниципального образования может предусматриваться за счет средств местного бюджета выплата единовременного поощрения за время работы в органах местного самоуправления в Республике Карелия с 1 января 1997 года.";

2) в статье 11:

а) часть 1 изложить в следующей редакции:

"1. Лицам, замещавшим должности муниципальной службы, при наличии стажа муниципальной службы, минимальная продолжительность которого определяется согласно приложению к Федеральному закону от 15 декабря 2001 года N 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" (далее - Федеральный закон "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации"), уставом муниципального образования могут предусматриваться за счет средств местного бюджета дополнительные гарантии в виде ежемесячной доплаты, устанавливаемой к страховой пенсии по старости (инвалидности), назначенной в соответствии с Федеральным законом от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее - Федеральный закон "О страховых пенсиях") либо досрочно назначенной в соответствии с Законом Российской Федерации от 19 апреля 1991 года N 1032-I "О занятости населения в Российской Федерации" (далее - ежемесячная доплата).";

б) часть 4 изложить в следующей редакции:

"4. Ежемесячная доплата не выплачивается при замещении государственной должности Российской Федерации, государственной должности субъекта Российской Федерации (за исключением государственной должности субъекта Российской Федерации, замещаемой на непрофессиональной непостоянной основе), муниципальной должности, замещаемой на постоянной основе, в период прохождения государственной службы Российской Федерации, муниципальной службы, в период работы в межгосударственных (межправительственных) органах, созданных с участием Российской Федерации, на должностях, по которым в соответствии с международными договорами Российской Федерации осуществляются назначение и выплата пенсий за выслугу лет в порядке и на условиях, которые установлены для федеральных государственных (гражданских) служащих, а также в период сохранения среднего месячного заработка в соответствии со статьей 318 Трудового кодекса Российской Федерации.";

3) в статье 12:

а) слова "В стаж" заменить словами "1. В стаж";

б) дополнить частью 2 следующего содержания:

"2. В стаж муниципальной службы для назначения ежемесячной доплаты в соответствии со статьей 11 настоящего Закона также включаются периоды, указанные в части 2 статьи 22 Закона Республики Карелия от 10 января 1997 года N 167-ЗРК "О государственной службе Республики Карелия".";

4) дополнить статьей 15 следующего содержания:

"Статья 15. Переходные положения

1. За лицами, замещавшими на 1 января 1997 года и позднее муниципальные должности муниципальной службы, установленные Законом Республики Карелия от 5 декабря 1996 года N 160-ЗРК "О муниципальной службе в Республике Карелия", должности муниципальной службы, приобретшими право на ежемесячную доплату к страховой пенсии по старости (инвалидности), устанавливаемую уставом муниципального образования в соответствии с настоящим Законом (в редакции, действовавшей до 1 января 2017 года), и уволенными со службы до 1 января 2017 года, лицами, продолжающими замещать на 1 января 2017 года должности муниципальной службы, и имеющими на 1 января 2017 года стаж муниципальной службы для назначения ежемесячной доплаты к страховой пенсии по старости (инвалидности), устанавливаемой уставом муниципального образования в соответствии с настоящим Законом (в редакции, действовавшей до 1 января 2017 года), не менее 20 лет, а также за лицами, продолжающими замещать на 1 января 2017 года должности муниципальной службы, имеющими на этот день не менее 15 лет указанного стажа и приобретшими до 1 января 2017 года право на страховую пенсию по старости (инвалидности) в соответствии с Федеральным законом "О страховых пенсиях", сохраняется право на ежемесячную доплату к страховой пенсии по старости (инвалидности) в соответствии с уставом муниципального образования (в редакции, действовавшей до 1 января 2017 года).

2. В соответствии с частью 3 статьи 7 Федерального закона от 23 мая 2016 года N 143-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части увеличения пенсионного возраста отдельным категориям граждан" при назначении ежемесячной доплаты к страховой пенсии по старости (инвалидности), устанавливаемой в соответствии с уставом муниципального образования лицам, указанным в части 1 настоящей статьи, не применяются требования к минимальной продолжительности стажа муниципальной службы, определяемого согласно приложению к Федеральному закону "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации".".

Статья 4

Внести в абзац второй статьи 4 Закона Республики Карелия от 12 ноября 2007 года N 1128-ЗРК "О некоторых вопросах правового положения лиц, замещающих муниципальные должности в органах местного самоуправления в Республике Карелия" (Собрание законодательства Республики Карелия, 2007, N 11, ст. 1320; 2009, N 3, ст. 200; 2010, N 7, ст. 781; 2014, N 3, ст. 316; N 4, ст. 522; N 10, ст. 1748; Официальный интернет-портал правовой информации (www.pravo.gov.ru), 2016, 29 июня, N 1000201606290007) изменение, изложив второе предложение в следующей редакции: "Ежемесячная доплата не выплачивается при замещении государственной должности Российской Федерации, государственной должности субъекта Российской Федерации (за исключением государственной должности субъекта Российской Федерации, замещаемой на непрофессиональной непостоянной основе), муниципальной должности, замещаемой на постоянной основе, в период прохождения государственной службы Российской Федерации, муниципальной службы, в период работы в межгосударственных (межправительственных) органах, созданных с участием Российской Федерации, на должностях, по которым в соответствии с международными договорами Российской Федерации осуществляются назначение и выплата пенсий за выслугу лет в порядке и на условиях, которые установлены для федеральных государственных (гражданских) служащих, а также в период сохранения среднего месячного заработка в соответствии со статьей 318 Трудового кодекса Российской Федерации.".

Статья 5

Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 2017 года.

Глава Республики Карелия
А.П. Худилайнен

г. Петрозаводск
26 декабря 2016 года
N 2084-ЗРК

Текст сверен по:
Официальная рассылка