МИНИСТЕРСТВО НАЦИОНАЛЬНОЙ И РЕГИОНАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ

ПРИКАЗ

от 13 марта 2026 года N 63


Об утверждении положения о проведении Республиканского литературного конкурса "Творцы слова" для начинающих авторов, пишущих на национальных языках

     В целях создания условий для формирования в Республике Карелия традиции развития литературного творчества на национальных языках, а также стимулирования творческого потенциала начинающих авторов приказываю:

     1. Утвердить прилагаемое Положение о проведении Республиканского литературного конкурса "Творцы слова" для начинающих авторов, пишущих на национальных языках (далее - Конкурс).

     2. Координацию деятельности по организации и проведению Конкурса возложить на отдел государственной поддержки коренных народов и взаимодействия с общественными объединениями управления национальной политики.

     3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на заместителя Министра - начальника управления национальной политики Ершову А.Б.

     4. Признать утратившим силу приказ Министерства Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными, религиозными объединениями и средствами массовой информации от 9 сентября 2016 года N 135.

Министр
С.В.КИСЕЛЕВ

Утверждено
приказом
Министерства национальной
и региональной политики
Республики Карелия
от 13 марта 2026 года N 63

ПОЛОЖЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ РЕСПУБЛИКАНСКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО КОНКУРСА "ТВОРЦЫ СЛОВА" ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ АВТОРОВ, ПИШУЩИХ НА НАЦИОНАЛЬНЫХ ЯЗЫКАХ

I. Общие положения

     1. Настоящее Положение о проведении Республиканского литературного конкурса "Творцы слова" для начинающих авторов, пишущих на национальных языках (далее - Положение, Конкурс) определяет цели, задачи, условия и порядок проведения Конкурса.

     2. Учредителем Конкурса является Министерство национальной и региональной политики Республики Карелия (далее - Министерство).

     3. Организационно-техническое и информационное сопровождение подготовки и проведения Конкурса осуществляет Министерство. Содействие в организации и проведении Конкурса могут оказывать любые учреждения и организации, поддерживающие развитие литературного творчества на национальных языках.

     4. Финансирование Конкурса осуществляется за счет средств единой субсидии из федерального бюджета в целях достижения показателей государственной программы Российской Федерации "Реализация государственной национальной политики".

II. Основные цели и задачи Конкурса

     5. Конкурс проводится в целях создания условий для формирования в Республике Карелия традиции развития литературного творчества на национальных языках.

     6. Основными задачами проведения Конкурса являются:

     - укрепление единства народов России, проживающих на территории Республики Карелия;

     - сохранение и поддержка этнокультурного и языкового многообразия Российской Федерации на территории Республики Карелия;

     - укрепление на территории Республики Карелия объединяющей роли русского языка;

     - содействие развитию литературного творчества начинающих авторов, пишущих на национальных языках, их поддержка;

     - содействие созданию произведений на национальных языках, а также переводов с национальных языков на русский язык;

     - привлечение жителей Республики Карелия к обсуждению литературных произведений, написанных на национальных языках;

     - знакомство жителей Республики Карелия с произведениями авторов, пишущих на национальных языках.

III. Условия, этапы и сроки проведения Конкурса

     7. К участию в Конкурсе приглашаются начинающие авторы, пишущие на ливвиковском, собственно карельском, людиковском наречиях карельского языка, вепсском и финском языках (далее - национальные языки), и переводчики с национальных языков на русский, старше 18 лет, не издававшие ранее отдельные книги или сборники, являющиеся гражданами Российской Федерации и проживающие в Республике Карелия.

     8. На Конкурс представляются:

     - оригинальные авторские работы прозаических и поэтических произведений малых жанров литературы, созданных на национальных языках (далее - Авторская работа),

     - переводы на русский язык оригинальных прозаических и поэтических произведений малых жанров литературы, созданных на национальных языках (далее - Перевод).

     9. Тематика представленной на Конкурс Авторской работы или Перевода определяется автором и не ограничивается. Дата создания Авторской работы и Перевода значения не имеет. Представление Авторской работы и Перевода допускается под литературным псевдонимом. Представленная на Конкурс Авторская работа или Перевод должны быть законченными по содержанию.

     10. Каждый участник может представить на Конкурс не более 10 (десяти) Авторских работ или Переводов, ранее не опубликованных в составе сборников и книг. На каждую Авторскую работу или Перевод заполняется отдельная заявка.

     11. На конкурс принимаются Переводы как опубликованных, так и неопубликованных оригиналов. Участник, направляющий на Конкурс Перевод, прикладывает к заявке сканированную копию оригинала произведения (рукопись, цифровой файл).

     Организаторы оставляют за собой право отказать в участии работам, авторы которых не смогут подтвердить происхождение материала, а также информацию об источнике оригинала.

     12. К участию в Конкурсе не допускаются Авторские работы и Переводы, выполненные рукописным способом, а также содержащие материалы политического, религиозного характера либо иной формы пропаганды, призывающие к религиозной или национальной вражде, включая рекламные и информационные материалы, нарушающие права интеллектуальной собственности.

     13. Проведение Конкурса включает в себя следующие этапы:

     1) размещение информации о проведении Конкурса на странице Министерства на Официальном интернет-портале Республики Карелия (https://gov10.ru/power/executive/minnationalregpolitic/) и сайте Министерства (https://nac.gov10.ru/), на официальных страницах Министерства в социальной сети "ВКонтакте" (https://vk.com/minnazrk), Телеграм-канале (https://t.me/minnazrk) и национальном мессенджере МАХ (https://max.ru/idl001313512_gos) (далее - социальные сети), а также в печатных и электронных средствах массовой информации;

     2) прием Авторских работ и Переводов, который осуществляется Министерством в соответствии с датами, указанными в информации о проведении Конкурса;

     3) оценка Авторских работ и Переводов, определение победителей, освещение итогов Конкурса в средствах массовой информации, на странице Министерства на Официальном интернет-портале Республики Карелия и сайте Министерства, а также в социальных сетях.

IV. Порядок подачи и приема документов на Конкурс

     14. Для участия в Конкурсе автор представляет в Министерство следующий пакет документов (далее - Пакет документов):

     1) заявку на участие в Конкурсе по форме согласно приложению N 1 и N 2 к настоящему Положению;

     2) Авторскую работу или Перевод (в текстовом формате);

     3) информацию об авторе (переводчике) (биографию в произвольной форме, максимум 1 страница);

     4) согласие на передачу и обработку персональных данных согласно приложению N 3.

     15. Пакет документов направляется в Министерство в электронном виде в формате архива на адрес электронной почты mail@nac.gov10.ru с пометкой "Литературный конкурс". Документы, подразумевающие наличие подписи, направляются в отсканированном виде в формате PDF. Все направляемые документы должны быть хорошо читаемы.

     16. Пакет документов, поступивший на Конкурс, регистрируется в порядке, установленном Инструкцией по делопроизводству в Министерстве.

     17. Пакет документов, поступивший на Конкурс по истечении срока приема документов или представленный не в полном объеме, не рассматривается и к участию в Конкурсе не допускается, о чем автор уведомляется в письменной форме в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента регистрации Пакета документов в Министерстве.

     18. В случае представления неполного Пакета документов участник может представить недостающие документы в срок не позднее окончания срока приема Пакета документов на Конкурс, о чем участник уведомляется в письменной форме не позднее 3 (трех) рабочих дней с момента регистрации Пакета документов в Министерстве.

     19. Представленный на Конкурс Пакет документов не возвращается.

V. Порядок рассмотрения Пакета документов и определения победителей Конкурса

     20. Для подведения итогов Конкурса и определения победителей - шести лучших работ - формируется конкурсная комиссия (далее - Конкурсная комиссия). Ее состав утверждается приказом Министерства.

     21. В течение 20 (двадцати) рабочих дней с даты окончания приема Пакета документов члены Конкурсной комиссии проводят оценку поступивших на Конкурс работ.

     22. В целях защиты персональных данных и минимизации личной заинтересованности Пакет документов направляется членам Конкурсной комиссии в электронном виде без контактной информации автора.

     23. Результаты оценок членов Конкурсной комиссии по каждой работе фиксируются в заключении члена Конкурсной комиссии, согласно приложениям N 4 и N 5 к Положению. Заполнение заключения членом Конкурсной комиссии обязательно.

     24. Члены Конкурсной комиссии оценивают Авторские работы и Переводы по шестибалльной шкале:

     1) оценка "5" баллов - максимальное соответствие требованиям критериев;

     2) оценка "4" балла - соответствие требованиям критериев;

     3) оценка "3" балла - неполное соответствие требованиям критериев;

     4) оценка "2" балла - слабое соответствие требованиям критериев;

     5) оценка "1" балл - несоответствие требованиям критериев;

     6) оценка "0" баллов - абсолютное несоответствие требованиям критериев.

     25. Критериями оценки Авторских работ являются оригинальность сюжета и идейное содержание, образность и выразительность, владение родным языком, национальная специфика и этнокультурная составляющая, композиция и структура произведения, характеристика героев и психологическая достоверность.

     26. Критериями оценки Переводов являются соответствие оригиналу, эстетика и художественность перевода, культура русской речи, этнокультурная аутентичность, доступность и читаемость, творческая интерпретация.

     27. На основании заключений членов Конкурсной комиссии ответственным секретарем Конкурсной комиссии формируется рейтинг Авторских работ и Переводов с целью выявления победителей в номинациях Конкурса. Авторская работа и Перевод, набравшие наибольшее количество баллов в номинации, Конкурсной комиссией признается победителем.

     28. В случае если при формировании рейтинга две и более Авторские работы, а также два или более Перевода, наберут равное количество баллов, уровнем выше в рейтинге располагается заявка, определяемая открытым голосованием членов Конкурсной комиссии. При этом решение принимается простым большинством голосов членов Конкурсной комиссии при условии участия в нем не менее 50% членов Конкурсной комиссии. В случае равенства голосов голос председателя Конкурсной комиссии является решающим.

     29. В течение 5 (пяти) рабочих дней с даты окончания рассмотрения членами Конкурсной комиссии Пакета документов на основании заключений членов Конкурсной комиссии и по итогам рейтинга претендентов проводится заседание Конкурсной комиссии, на котором принимается решение о победителях Конкурса. Решение принимается открытым голосованием членов Конкурсной комиссии простым большинством голосов, присутствующих на заседании Конкурсной комиссии. При равенстве голосов голос председателя Конкурсной комиссии является решающим.

     30. В течение 3 (трех) рабочих дней с даты принятия Конкурсной комиссией решения о победителях Конкурса оформляется протокол, который подписывается председателем и секретарем Конкурсной комиссии.

     31. В течение 2 (двух) рабочих дней с даты оформления протокола Конкурсной комиссии сформированный перечень победителей Конкурса по номинациям утверждается приказом Министерства, в соответствии с которым осуществляется выплата поощрительной премии победителям Конкурса (далее - Поощрительная премия).

     32. Информация об итогах проведения Конкурса размещается в средствах массовой информации, на странице Министерства на Официальном интернет-портале Республики Карелия и сайте Министерства, а также в социальных сетях.

     33. Победителям Конкурса - получателям Поощрительной премии вручается диплом о присуждении Поощрительной премии с выпиской из приказа Министерства об утверждении списка получателей Поощрительной премии.

     34. В случае поступления на Конкурс коллективной Авторской работы или Перевода Поощрительная премия делится на общее количество авторов и выплачивается им в равных долях.

     35. Вручение дипломов о присуждении Поощрительной премии осуществляется в торжественной обстановке в рамках мероприятий Министерства. Победители Конкурса - получатели Поощрительной премии заблаговременно извещаются о дате, месте и времени вручения дипломов о присуждении Поощрительной премии.

Приложение N 1

Приложение N 2

Приложение N 3

Приложение N 4

Приложение N 5