ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПО СТАТИСТИКЕ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 5 января 2004 года N 1
Об утверждении унифицированных форм первичной учетной документации по учету труда и его оплаты
Документ не нуждается в госрегистрации
Министерства юстиции Российской
Федерации
Письмо Минюста Российской Федерации от 15.03.2004 N 07/2732-ЮД
В целях реализации требований Трудового
кодекса Российской Федерации от 30
декабря 2001 года N 197-ФЗ Государственный
комитет Российской Федерации по
статистике
постановляет:
1.
Утвердить согласованные с Министерством
финансов Российской Федерации,
Министерством экономического развития и
торговли Российской Федерации,
Министерством труда и социального
развития Российской Федерации
унифицированные формы первичной учетной
документации по учету труда и его
оплаты:
1.1. По учету кадров:
N Т-1
"Приказ (распоряжение) о приеме
работника на работу", N Т-1а "Приказ
(распоряжение) о приеме работников на
работу", N Т-2 "Личная карточка
работника", N Т-2ГС(МС) "Личная
карточка государственного
(муниципального) служащего", N Т-3
"Штатное расписание", N Т-4
"Учетная карточка научного,
научно-педагогического работника", N
Т-5 "Приказ (распоряжение) о переводе
работника на другую работу", N Т-5а
"Приказ (распоряжение) о переводе
работников на другую работу", N Т-6
"Приказ (распоряжение) о
предоставлении отпуска работнику", N
Т-6а "Приказ (распоряжение) о
предоставлении отпуска работникам", N
Т-7 "График отпусков", N Т-8 "Приказ
(распоряжение) о прекращении
(расторжении) трудового договора с
работником (увольнении)", N Т-8а
"Приказ (распоряжение) о прекращении
(расторжении) трудового договора с
работниками (увольнении)", N Т-9
"Приказ (распоряжение) о направлении
работника в командировку", N Т-9а
"Приказ (распоряжение) о направлении
работников в командировку", N Т-10
"Командировочное удостоверение", N
Т-10а "Служебное задание для
направления в командировку и отчет о его
выполнении", N Т-11 "Приказ
(распоряжение) о поощрении работника",
N Т-11a "Приказ (распоряжение) о
поощрении работников".
1.2. По учету
рабочего времени и расчетов с персоналом
по оплате труда:
N Т-12
"Табель учета рабочего времени и
расчета оплаты труда", N Т-13 "Табель
учета рабочего времени", N Т-49
"Расчетно-платежная ведомость", N Т-51
"Расчетная ведомость", N Т-53
"Платежная ведомость", N Т-53а
"Журнал регистрации платежных
ведомостей", N Т-54 "Лицевой счет", N
Т-54а "Лицевой счет (свт)", N Т-60
"Записка-расчет о предоставлении
отпуска работнику", N Т-61
"Записка-расчет при прекращении
(расторжении) трудового договора с
работником (увольнении)", N Т-73 "Акт о
приеме работ, выполненных по срочному
трудовому договору, заключенному на
время выполнения определенной
работы".
2.
Распространить унифицированные формы
первичной учетной документации,
указанные в п.1.1 настоящего
постановления, на организации
независимо от формы собственности,
осуществляющие деятельность на
территории Российской Федерации, в п.1.2 -
на организации независимо от формы
собственности, осуществляющие
деятельность на территории Российской
Федерации, кроме бюджетных учреждений.
3. С
введением указанных в п.1 настоящего
постановления унифицированных форм
первичной учетной документации признать
утратившими силу унифицированные формы
первичной учетной документации,
утвержденные постановлением
Госкомстата России от 06.04.2001 N 26.
Председатель
Госкомстата России
В.Соколин
Унифицированная форма N Т-1
Утверждена постановлением
Госкомстата России
от 5 января 2004 года N 1
|
Код | |
Форма по ОКУД |
0301001 | |
|
по ОКПО |
|
наименование организации |
|
|
|
Номер документа |
Дата составления | |
ПРИКАЗ |
|
| |
|
(распоряжение) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Дата |
|
Принять на работу |
с |
|
|
|
по |
|
|
Табельный номер | |
|
| |
фамилия, имя,
отчество |
| |
в |
| |
|
структурное
подразделение | |
должность
(специальность, профессия), разряд, класс
(категория) квалификации | ||
| ||
условия приема на работу, характер работы |
с тарифной ставкой (окладом) |
|
руб. |
|
коп. |
|
|
цифрами |
|
|
|
|
надбавкой |
|
руб. |
|
коп. |
|
|
цифрами |
|
|
|
|
с испытанием на срок |
|
месяца (ев) | |||||||||||
|
| ||||||||||||
Трудовой договор от |
" |
|
" |
|
20 |
г. N |
|
| |||||
|
|
|
|
|
| ||||||||
Руководитель организации |
|
|
|
|
| ||||||||
|
должность |
|
личная подпись |
|
расшифровка подписи |
С приказом (распоряжением) |
|
|
|
|
|
|
|
|
работник ознакомлен |
|
" |
|
" |
|
20 |
|
г. |
|
личная подпись |
|
|
|
|
|
|
|
Унифицированная форма N Т-1а
Утверждена постановлением
Госкомстата России
от 5 января 2004 года N 1
|
Код | |
Форма по ОКУД |
0301015 | |
|
по ОКПО |
|
наименование организации |
|
|
|
Номер документа |
Дата составления | |
ПРИКАЗ |
|
| |
|
(распоряжение) |
|
Принять на работу: | ||||||||||
Фамилия, имя, отчество |
Табельный номер |
Структурное подразделение |
Должность (специальность, профессия), |
Тарифная ставка |
Основание: |
Период работы |
Испытание на срок, месяцев |
С приказом | ||
|
|
|
разряд, класс (категория) квалификации |
надбавка, руб. |
номер |
дата |
с |
по |
|
ознакомлен. |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Руководитель организации |
|
|
|
|
|
|
должность |
|
личная подпись |
|
расшифровка подписи |
Унифицированная форма N Т-2
Утверждена постановлением
Госкомстата России
от 5 января 2004 года N 1
|
Код | |
Форма по ОКУД |
0301002 | |
|
по ОКПО |
|
наименование организации |
|
|
Дата состав- |
Табель- |
Идентифи- |
Номер страхового свидетельства государственного пенсионного страхования |
Алфавит |
Характер работы |
Вид работы
(основная, по совмести- |
Пол (мужской, женский) |
|
|
|
|
|
|
|
|
ЛИЧНАЯ КАРТОЧКА
работника
I. Общие сведения
Трудовой договор |
номер |
|
|
дата |
|
1. Фамилия |
|
Имя |
|
Отчество |
| |||||
|
|
|
| |||||||
|
|
|
Код | |||||||
2. Дата рождения |
|
|
| |||||||
|
день, месяц, год |
|
| |||||||
3. Место рождения |
|
по ОКАТО |
| |||||||
|
|
|
| |||||||
4. Гражданство |
|
по ОКИН |
| |||||||
|
|
|
| |||||||
5. Знание иностранного языка |
|
по ОКИН |
| |||||||
|
наименование |
степень знания |
|
| ||||||
|
|
по ОКИН |
| |||||||
|
|
|
| |||||||
6. Образование |
|
по ОКИН |
| |||||||
|
среднее (полное) общее, начальное профессиональное, среднее профессиональное, высшее профессиональное |
|
|
Наименование образовательного учреждения |
Документ об образовании, о квалификации или наличии специальных знаний |
Год окончания |
| ||
|
наименование |
серия |
номер |
|
|
|
|
|
|
|
|
Квалификация по документу об образовании |
Направление или специальность по документу |
| |||
|
|
|
Код по ОКСО |
| |
|
|
|
|
|
Наименование образовательного учреждения |
Документ об образовании, о квалификации или наличии специальных знаний |
Год окончания |
| ||||||
|
наименование |
серия |
номер |
|
| ||||
|
|
|
|
|
| ||||
Квалификация по документу об образовании |
Направление или специальность по документу |
| |||||||
|
|
|
Код по ОКСО |
| |||||
|
|
|
|
| |||||
Послевузовское |
|
|
| ||||||
профессиональное образование |
|
Код по ОКИН |
| ||||||
|
аспирантура, адъюнктура, докторантура |
|
|
Наименование образовательного, научного учреждения |
Документ об образовании, номер, дата выдачи |
Год окончания |
| |||
|
|
|
| |||
|
|
|
| |||
|
Направление или специальность по документу |
| ||||
|
|
| ||||
|
|
|
Код по ОКСО |
| ||
|
|
|
|
| ||
|
|
Код | ||||
7. Профессия |
|
по ОКПДТР |
| |||
|
основная |
|
| |||
|
|
по ОКПДТР |
| |||
|
другая |
|
|
2-я страница формы N Т-2
8. Стаж работы (по состоянию на " |
|
" |
|
20 |
г.): |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Общий |
|
дней |
|
месяцев |
|
лет | ||||||
Непрерывный |
|
дней |
|
месяцев |
|
лет | ||||||
Дающий право на надбавку за выслугу лет |
|
дней |
|
месяцев |
|
лет | ||||||
|
|
дней |
|
месяцев |
|
лет | ||||||
|
|
|
| |||||||||
9. Состояние в браке |
|
Код по ОКИН |
| |||||||||
|
|
|
|
Степень родства (ближайшие родственники) |
Фамилия, имя, отчество |
Год рождения |
1 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11. Паспорт: |
N |
|
Дата выдачи |
" |
|
" |
|
г. | ||||
Выдан |
|
| ||||||||||
|
наименование органа,
выдавшего паспорт |
| ||||||||||
Дата регистрации по месту жительства |
" |
|
" |
|
|
г. | ||||||
Номер телефона |
|
|
|
12*. Адрес места жительства | ||||
| ||||
|
Почтовый индекс |
| ||
По паспорту |
|
| ||
|
| |||
| ||||
|
Почтовый индекс |
| ||
Фактический |
|
| ||
|
| |||
| ||||
Дата регистрации по месту жительства |
" " ______ г. | |||
Номер телефона |
|
|
* Пункт 12 не содержится в тексте
официальной рассылки настоящего
приказа. Однако, учитывая сложившуюся
практику, изготовитель базы данных
предлагает Вам использовать форму N Т-2 с
пунктом 12, содержащим данные об адресе
места жительства. - Примечание
изготовителя базы данных.
II. Сведения о воинском учете
|
|
|
6. Наименование военного |
| ||
1. Категория запаса |
|
|
комиссариата по месту жительства |
| ||
2. Воинское звание |
|
|
|
| ||
3. Состав (профиль) |
|
|
7. Состоит на воинском учете: |
| ||
4. Полное кодовое обозначение ВУС |
|
|
а) общем (номер команды, партии) |
| ||
5. Категория годности к военной службе |
|
|
б) специальном |
| ||
|
|
|
8. |
| ||
|
|
|
|
отметка о снятии с воинского учета |
Работник кадровой службы |
|
|
|
|
| |||||
|
должность |
|
личная подпись |
|
расшифровка подписи | |||||
Работник |
|
| ||||||||
|
личная подпись |
| ||||||||
" |
|
" |
|
20 |
г. |
3-я страница формы N Т-2
III. Прием на работу
и переводы на другую работу
Дата |
Структурное подразделение |
Должность (специальность, профессия), разряд, класс (категория) квалификации |
Тарифная ставка, (оклад), надбавка, руб. |
Основание |
Личная подпись владельца трудовой книжки |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IV. Аттестация
Дата аттестации |
Решение комиссии |
Документ (протокол) |
Основание | |
|
|
номер |
дата |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V. Повышение квалификации
Дата |
Вид повышения |
Наименование образовательного |
Документ (удостоверение, свидетельство) |
Основание | |||
начала обучения |
окончания обучения |
квалификации |
учреждения, место его нахождения |
наименование |
серия, номер |
дата |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VI. Профессиональная переподготовка
Дата |
Специальность (направление, |
Документ (диплом, свидетельство) |
Основание | |||
начала переподготовки |
окончания переподготовки |
профессия) |
наименование |
номер |
дата |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4-я страница формы N Т-2
VII. Награды (поощрения), почетные звания
Наименование награды (поощрения) |
Документ | ||
|
наименование |
номер |
дата |
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIII. Отпуск
Вид отпуска (ежегодный, учебный, без сохранения |
Период работы |
Количество календарных |
Дата |
Основание | ||
заработной платы и др.) |
|
|
дней отпуска |
начала |
окончания |
|
|
с |
по |
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IX.
Социальные льготы,
на которые работник имеет право в
соответствии с законодательством
Наименование льготы |
Документ |
Основание | |
|
номер |
дата выдачи |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X. Дополнительные сведения
|
|
|
|
|
XI. Основание прекращения трудового договора (увольнения) |
|
| |||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||
Дата увольнения |
" |
|
" |
|
20 |
г. | |||||||||||
Приказ (распоряжение) N |
|
от |
" |
|
" |
|
20 |
г. | |||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
должность |
|
личная подпись |
|
расшифровка подписи | ||||||||||||
Работник |
|
| |||||||||||||||
|
личная подпись |
|
Унифицированная форма N Т-2ГС(МС)
Утверждена постановлением
Госкомстата России
от 5 января 2004 года N 1
|
Код | |
Форма по ОКУД |
0301016 | |
|
по ОКПО |
|
наименование организации |
|
|
Дата составления |
Табельный номер |
Идентификационный номер налогоплательщика |
Номер страхового свидетельства государственного пенсионного страхования |
Алфавит |
Характер работы |
Вид работы (основная, по совместительству) |
Пол (мужской, женский) |
|
|
|
|
|
|
|
|
ЛИЧНАЯ КАРТОЧКА
государственного (муниципального)
служащего
I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Трудовой договор |
номер |
|
|
дата |
|
1. Фамилия |
|
Имя |
|
Отчество |
| ||||||
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
Код | ||||||||
2. Дата рождения |
|
|
| ||||||||
|
день, месяц, год |
|
| ||||||||
3. Место рождения |
|
по ОКАТО |
| ||||||||
|
|
|
| ||||||||
4. Гражданство |
|
по ОКИН |
| ||||||||
|
|
|
| ||||||||
5. Знание иностранного языка |
|
|
|
по ОКИН |
| ||||||
|
наименование |
|
степень знания |
|
| ||||||
|
|
|
|
по ОКИН |
| ||||||
|
наименование |
|
степень знания |
|
| ||||||
6. Образование |
|
по ОКИН |
| ||||||||
|
полное среднее, начальное профессиональное, среднее профессиональное, высшее профессиональное |
|
|
Наименование образовательного учреждения |
Документ об образовании, о квалификации или наличии специальных знаний |
Год окончания |
| ||
|
наименование |
серия |
номер |
|
|
|
|
|
|
|
|
Квалификация по документу об образовании |
Направление или специальность по документу |
| |||
|
|
|
Код по ОКСО |
| |
|
|
|
|
|
Наименование образовательного учреждения |
Документ об образовании, о квалификации или наличии специальных знаний |
Год окончания |
| ||||||
|
наименование |
серия |
номер |
|
| ||||
|
|
|
|
|
| ||||
Квалификация по документу об образовании |
Направление или специальность по документу |
| |||||||
|
|
|
Код по ОКСО |
| |||||
|
|
|
|
| |||||
Послевузовское |
|
|
| ||||||
профессиональное образование |
|
Код по ОКИН |
| ||||||
|
аспирантура, адъюнктура, докторантура |
|
|
Наименование образовательного, научного учреждения |
Документ об образовании, номер, дата выдачи |
Год окончания |
| |||
|
|
|
| |||
|
|
|
| |||
|
Направление или специальность по документу |
| ||||
|
|
| ||||
|
|
|
Код по ОКСО |
| ||
|
|
|
|
| ||
7. Ученая степень |
|
Код по ОКИН |
| |||
|
кандидат наук, доктор наук |
|
|
2-я страница формы N Т-2ГС (МС)
8. Стаж работы (по состоянию на " |
|
" |
|
20 |
г.): |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Общий |
|
дней |
|
месяцев |
|
лет | ||||||
Непрерывный |
|
дней |
|
месяцев |
|
лет | ||||||
Стаж государственной (муниципальной) службы: |
|
|
|
|
|
| ||||||
для надбавки за выслугу лет |
|
дней |
|
месяцев |
|
лет | ||||||
для доплаты к пенсии |
|
дней |
|
месяцев |
|
лет | ||||||
|
|
|
| |||||||||
9. Состояние в браке |
|
Код по ОКИН |
| |||||||||
|
|
|
|
Степень родства (ближайшие родственники) |
Фамилия, имя, отчество |
Год рождения |
1 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11. Паспорт: |
N |
|
Дата выдачи |
" |
|
" |
|
г. | |||
Выдан |
|
| |||||||||
|
наименование органа,
выдавшего паспорт |
| |||||||||
12*. Адрес места жительства | |||||||||||
| |||||||||||
|
Почтовый индекс |
| |||||||||
По паспорту |
|
| |||||||||
|
| ||||||||||
| |||||||||||
|
Почтовый индекс |
| |||||||||
Фактический |
|
| |||||||||
|
| ||||||||||
| |||||||||||
Дата регистрации по месту жительства |
" " ______ г. | ||||||||||
Номер телефона |
|
|
* Пункт 12 не содержится в тексте
официальной рассылки настоящего
приказа. Однако, учитывая сложившуюся
практику, изготовитель базы данных
предлагает Вам использовать форму N
Т-2ГС(МС) с пунктом 12, содержащим данные об
адресе места жительства. - Примечание
изготовителя базы данных.
II. СВЕДЕНИЯ О ВОИНСКОМ УЧЕТЕ
|
|
|
6. Наименование военного |
| ||
1. Категория запаса |
|
|
комиссариата по месту жительства |
| ||
2. Воинское звание |
|
|
|
| ||
3. Состав (профиль) |
|
|
7. Состоит на воинском учете: |
| ||
4. Полное кодовое обозначение ВУС |
|
|
а) общем (номер команды, партии) |
| ||
5. Категория годности к военной службе |
|
|
б) специальном |
| ||
|
|
|
8. |
| ||
|
|
|
|
отметка о снятии с воинского учета |
Работник кадровой службы |
|
|
|
|
| |||||
|
должность |
|
личная подпись |
|
расшифровка подписи | |||||
Работник |
|
| ||||||||
|
личная подпись |
| ||||||||
" |
|
" |
|
20 |
г. |
3-я страница формы N Т-2 ГС (МС)
III. ПРИЕМ НА РАБОТУ И ПЕРЕВОДЫ НА ДРУГУЮ
РАБОТУ
Дата |
Структурное подразделение |
Должность |
Оклад, надбавка, руб. |
Основание |
Личная подпись владельца трудовой книжки |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IV. ПРИСВОЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИОННОГО РАЗРЯДА,
КЛАССНОГО ЧИНА, ДИПЛОМАТИЧЕСКОГО РАНГА,
ВОИНСКОГО ЗВАНИЯ
Дата |
Квалификационный разряд, классный чин, дипломатический ранг, воинское звание |
Размер надбавки, руб. |
Основание |
Личная подпись владельца трудовой книжки |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V. АТТЕСТАЦИЯ
Дата аттестации |
Решение комиссии |
Документ (протокол) |
Основание | |
|
|
номер |
дата |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VI. ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ
Дата |
|
Наименование |
Документ |
| |||
начала обучения |
окончания обучения |
Вид повышения |
образовательного учреждения, |
(удостоверение, свидетельство) |
Основание | ||
|
|
квалификации |
место его нахождения |
наименование |
серия, номер |
дата |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VII. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕПОДГОТОВКА
Дата |
Специальность |
Документ (диплом, свидетельство) |
| |||
начала переподготовки |
окончания переподготовки |
|
наименование |
номер |
дата |
Основание |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4-я страница формы N Т-2 ГС (МС)
VIII. ГОСУДАРСТВЕННЫЕ И ВЕДОМСТВЕННЫЕ
НАГРАДЫ, ПОЧЕТНЫЕ ЗВАНИЯ
Наименование награды (поощрения) |
Документ | ||
|
наименование |
номер |
дата |
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IX. ОТПУСК
Вид отпуска |
Период работы |
Количество |
Дата |
| ||
(ежегодный, учебный, без сохранения заработной платы и др.) |
с |
по |
календарных дней отпуска |
начала |
окончания |
Основание |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X. СОЦИАЛЬНЫЕ ЛЬГОТЫ,
на которые работник имеет право в
соответствии с законодательством
Наименование льготы |
Документ |
Основание | |
|
номер |
дата выдачи |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
XI. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
|
|
|
|
XII. Основание прекращения трудового договора (увольнения) |
|
| ||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||
Дата увольнения |
" |
|
" |
|
20 |
г. | ||||||||||||
Приказ (распоряжение) N |
|
от |
" |
|
" |
|
20 |
г. | ||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
должность |
|
личная подпись |
|
расшифровка подписи | |||||||||||||
Работник |
|
| ||||||||||||||||
|
личная подпись |
|
Унифицированная форма N Т-3
Утверждена постановлением
Госкомстата России
от 5 января 2004 года N 1
|
Код | |
Форма по ОКУД |
0301017 | |
|
по ОКПО |
|
наименование организации |
|
|
|
Номер документа |
Дата составления |
|
| |||||||||||||
ШТАТНОЕ РАСПИСАНИЕ |
|
|
|
УТВЕРЖДЕНО |
| ||||||||||||
|
|
|
|
Приказом |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
организации от |
" |
|
" |
|
20 |
г. N |
| ||||||
на период |
|
с " |
|
" |
|
20 |
г. |
|
Штат в количестве |
|
единиц |
Структурное подразделение |
Должность (специальность, профессия), разряд, класс |
Количество штатных единиц |
Тарифная ставка (оклад) и пр., руб. |
Надбавки, руб. |
Всего, руб. (гр.5 + гр.6 + гр.7+ гр.8) х гр.4 |
Примечание | |||
наименование |
код |
(категория) квалификации |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ИТОГО |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
должность |
|
личная подпись |
|
расшифровка подписи | ||||
Главный бухгалтер |
|
|
|
| |||||
|
личная подпись |
|
расшифровка подписи |
|
* Текст соответствует оригиналу. -
Примечание изготовителя базы данных.
Унифицированная форма N Т-4
Утверждена постановлением
Госкомстата России
от 5 января 2004 года N 1
|
Код | |
Форма по ОКУД |
0301003 | |
|
по ОКПО |
|
наименование организации |
|
|
УЧЕТНАЯ КАРТОЧКА НАУЧНОГО, |
Номер документа |
Дата составления |
НАУЧНО-ПЕДАГОГИЧЕСКОГО РАБОТНИКА |
|
|
Структурное подразделение |
Должность |
Табельный номер |
Алфавит |
Вид работы (основная, по совместительству) |
Пол (мужской, женский) |
|
|
|
|
|
|
1. Фамилия |
|
Имя |
|
Отчество |
| |||
|
|
|
| |||||
2. Дата рождения |
|
|
| |||||
|
день, месяц, год |
|
|
3. Высшее профессиональное |
|
|
| ||||
образование |
| ||||||
|
наименование
образовательного учреждения, год
окончания | ||||||
4. Послевузовское |
|
|
| ||||
профессиональное образование |
|
Код по ОКИН |
| ||||
|
аспирантура, адъюнктура, докторантура |
|
|
Наименование образовательного, научного учреждения |
Документ об образовании, о квалификации или наличии специальных знаний |
Дата окончания |
| ||
|
наименование |
серия |
номер |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Специальность |
| |||
|
|
| |||
|
Код по ОКСО |
|
5. Ученая степень |
|
Код по ОКИН |
| ||||||||||||||
|
кандидат наук, доктор наук |
|
| ||||||||||||||
Отрасль науки |
|
| |||||||||||||||
|
|
|
| ||||||||||||||
Дата присуждения ученой степени |
" |
|
" |
|
|
г. |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
Диссертационный совет |
|
| |||||||||||||||
|
наименование организации, при которой создан диссертационный совет |
| |||||||||||||||
Диплом: |
|
| |||||||||||||||
|
номер, серия, дата |
| |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||
наименование организации, выдавшей диплом |
| ||||||||||||||||
6. Ученое звание |
|
Код по ОКИН |
| ||||||||||||||
|
старший научный сотрудник,
доцент, профессор и др. |
|
| ||||||||||||||
Аттестат |
|
N |
|
Дата присвоения ученого звания |
" |
|
" |
|
|
г. | |||||||
|
| ||||||||||||||||
наименование организации,
присвоившей ученое звание |
| ||||||||||||||||
Научная специальность (направление, кафедра) |
|
Код по ОКСО |
|
Оборотная сторона формы N Т-4
7. Общий научно-педагогический стаж работы: |
|
| ||||||||
|
|
| ||||||||
в том числе педагогический стаж работы |
|
| ||||||||
|
|
| ||||||||
Научные труды |
имеет, не имеет |
|
| |||||||
|
ненужное зачеркнуть |
|
| |||||||
Изобретения |
имеет, не имеет |
|
| |||||||
|
ненужное зачеркнуть |
|
| |||||||
Список научных трудов
прилагается |
|
| ||||||||
Научный работник |
|
Номер телефона |
|
| ||||||
|
личная подпись |
|
|
| ||||||
Работник кадровой службы |
|
|
|
|
| |||||
|
должность |
|
личная подпись |
|
расшифровка подписи |
Присуждение ученой степени, присвоение ученого звания и изменение научной специальности после заполнения учетной карточки | |||
|
документ |
ученая степень, ученое звание, | |
дата |
серия, номер |
наименование организации, выдавшей документ |
научная специальность |
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Унифицированная форма N Т-5
Утверждена постановлением
Госкомстата России
от 5 января 2004 года N 1
|
Код | |
Форма по ОКУД |
0301004 | |
|
по ОКПО |
|
наименование организации |
|
|
|
Номер документа |
Дата составления | |
ПРИКАЗ |
|
| |
|
(распоряжение) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Дата |
|
Перевести на другую работу |
с |
|
|
|
по |
|
|
Табельный номер |
|
|
фамилия, имя, отчество |
|
| |
вид перевода (постоянно, временно) |
Прежнее место |
| ||||
работы |
структурное
подразделение | ||||
|
| ||||
|
должность
(специальность, профессия), разряд, класс
(категория) квалификации | ||||
| |||||
причина перевода | |||||
|
| ||||
Новое место работы |
структурное
подразделение | ||||
|
| ||||
|
должность
(специальность, профессия), разряд, класс
(категория) квалификации | ||||
|
тарифная ставка (оклад) |
|
руб. |
|
коп. |
|
|
цифрами |
|
|
|
|
надбавка |
|
руб. |
|
коп. |
|
|
цифрами |
|
|
|
Основание: |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
изменение к трудовому договору от |
" |
|
" |
|
20 |
|
г. N |
|
; или | |||||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
другой документ |
|
| ||||||||||||||||||||
|
документ (заявление,
медицинское заключение и пр.) |
| ||||||||||||||||||||
Руководитель организации |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
должность |
|
личная подпись |
|
расшифровка подписи | |||||||||||||||||
С приказом (распоряжением) работник ознакомлен |
|
" |
|
" |
|
20 |
|
г. | ||||||||||||||
|
личная подпись |
|
|
|
|
|
|
|
Унифицированная форма N Т-5а
Утверждена постановлением
Госкомстата России
от 5 января 2004 года N 1
|
Код | |
Форма по ОКУД |
0301018 | |
|
по ОКПО |
|
наименование организации |
|
|
|
Номер документа |
Дата составления | |
ПРИКАЗ |
|
| |
|
(распоряжение) |
|
Перевести на другую работу:
Фамилия, имя, |
Табельный номер |
Структурное подразделение |
Должность (специальность, |
Тарифная ставка |
Вид перевода |
Основание; изменение к |
С приказом (распоряжением) | ||||
отчество |
|
|
профессия), разряд, класс (категория) квалификации |
(оклад), надбавка,
руб. |
(постоянно, временно) |
трудовому договору; или другой документ |
работник ознакомлен. Личная подпись. Дата | ||||
|
|
прежнее |
новое |
прежняя |
новая |
|
с |
по |
номер |
дата |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Руководитель организации |
|
|
|
|
|
|
должность |
|
личная подпись |
|
расшифровка подписи |
Унифицированная форма N Т-6
Утверждена постановлением
Госкомстата России
от 5 января 2004 года N 1
|
Код | |
Форма по ОКУД |
0301005 | |
|
по ОКПО |
|
наименование организации |
|
|
|
Номер документа |
Дата составления | |
ПРИКАЗ |
|
| |
|
(распоряжение) |
|
Предоставить отпуск |
Табельный номер |
|
|
фамилия, имя, отчество | |
| |
структурное подразделение | |
| |
должность (специальность,
профессия) |
за период работы с |
" |
|
" |
|
20 |
|
г. по |
" |
|
" |
|
20 |
г. |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
А. ежегодный основной оплачиваемый отпуск на |
|
календарных дней |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
с |
" |
|
" |
|
20 |
|
г. по |
" |
|
" |
|
20 |
г. |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
и
(или) |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Б. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ежегодный дополнительный
оплачиваемый отпуск, учебный, без
сохранения заработной платы и другие
(указать) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
на |
|
календарных дней |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
с |
" |
|
" |
|
20 |
|
г. по |
" |
|
" |
|
20 |
г. |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В. Всего отпуск на |
|
календарных дней |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
с |
" |
|
" |
|
20 |
|
г. по |
" |
|
" |
|
20 |
г. |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Руководитель организации |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
должность |
|
личная подпись |
|
расшифровка подписи | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
С приказом (распоряжением) работник ознакомлен |
|
" |
|
" |
|
20 |
|
г. | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
личная подпись |
|
|
|
|
|
|
|
Унифицированная форма N Т-6а
Утверждена постановлением
Госкомстата России
от 5 января 2004 года N 1
|
Код | |
Форма по ОКУД |
0301019 | |
|
по ОКПО |
|
наименование организации |
|
|
|
Номер документа |
Дата составления | |
ПРИКАЗ |
|
| |
|
(распоряжение) |
|
Предоставить отпуск:
|
|
|
|
|
Отпуск |
|
|
| |||
|
|
|
|
вид |
за период работы |
|
дата |
| |||
Фамилия, имя, отчество |
Табель- |
Струк- |
Должность (специ- |
ежегодный основной оплачиваемый отпуск, календарных дней |
ежегодный дополнительный оплачиваемый отпуск, учебный, без сохранения заработной платы и другие (указать), календарных дней |
с |
по |
всего календарных дней |
начала |
окончания |
С приказом (распоряжением) работник ознакомлен. Личная подпись работника. Дата |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Руководитель |
|
|
|
|
|
|
должность |
|
личная подпись |
|
расшифровка подписи |
Печатать с оборотом. Подпись печатать на
обороте
Унифицированная форма N Т-7
Утверждена постановлением
Госкомстата России
от 5 января 2004 года N 1
|
Код | |
Форма по ОКУД |
0301020 | |
|
по ОКПО |
|
наименование организации |
|
|
Мнение выборного профсоюзного органа |
|
|
|
|
УТВЕРЖДАЮ | |||||||||||||||
от |
" |
|
" |
|
20 |
|
г. N |
|
учтено |
|
|
|
Руководитель |
| ||||||
|
|
Номер |
Дата |
На год |
|
|
должность | |||||||||||||
|
|
документа |
составления |
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
ГРАФИК ОТПУСКОВ |
|
|
|
|
личная подпись |
|
расшифровка подписи | ||||||||||||
|
|
|
|
|
" |
|
" |
|
20 |
г. |
|
Должность |
|
|
ОТПУСК |
| ||||
|
(специальность, |
|
|
|
|
дата |
перенесение отпуска |
| |
Структурное подразделение |
профессия) по штатному расписанию |
Фамилия, имя, отчество |
Табель- |
коли- |
заплани- |
факти- |
основание (документ) |
дата предпо- |
Примечание |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
и т.д. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
должность |
|
личная подпись |
|
расшифровка подписи |
Унифицированная форма N Т-8
Утверждена постановлением
Госкомстата России
от 5 января 2004 года N 1
|
Код | |
Форма по ОКУД |
0301006 | |
|
по ОКПО |
|
наименование организации |
|
|
|
Номер документа |
Дата составления |
ПРИКАЗ |
|
|
(распоряжение) |
Прекратить действие трудового договора от |
" |
|
" |
|
20 |
г. N ___, | |
уволить |
|
" |
|
" |
|
20 |
г. |
|
|
|
|
|
|
(ненужное зачеркнуть) |
|
Табельный номер | ||||||||||||||
|
| ||||||||||||||
фамилия, имя, отчество | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
структурное подразделение | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
должность (специальность, профессия), разряд, класс (категория) квалификации | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
основание прекращения (расторжения) трудового договора (увольнения) | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Основание (документ, номер, дата): |
| ||||||||||||||
|
заявление работника, служебная
записка, медицинское заключение и т.д. | ||||||||||||||
Руководитель организации |
|
|
|
|
| ||||||||||
|
должность |
|
личная подпись |
|
расшифровка подписи | ||||||||||
С приказом (распоряжением) работник ознакомлен |
|
" |
|
" |
|
20 |
|
г. | |||||||
|
личная подпись |
|
|
|
|
|
|
|
Мотивированное мнение выборного профсоюзного органа в письменной форме |
| ||||||||
(от |
" |
|
" |
|
20 |
|
г. N |
|
) рассмотрено |
Унифицированная форма N Т-8а
Утверждена постановлением
Госкомстата России
от 5 января 2004 года N 1
|
Код | |
Форма по ОКУД |
0301021 | |
|
по ОКПО |
|
наименование организации |
|
|
|
Номер документа |
Дата составления |
ПРИКАЗ |
|
|
(распоряжение) |
Прекратить действие трудовых договоров
с работниками, (уволить) (ненужное
зачеркнуть)
|
|
|
Должность (специа- |
Трудовой договор |
Дата прекращения |
Основание прекращения |
Документ, номер, |
С приказом (распоряжением) | |
Фамилия, имя, отчество |
Табель- |
Структурное подраз- |
льность, профессия),
разряд, класс (категория) квалифи- |
номер |
дата его
заклю- |
(расторжения) трудового договора (увольнения) |
(расторжения) трудового договора (увольнения) |
дата |
работник ознакомлен. Личная подпись работника. Дата |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Руководитель организации |
|
|
|
|
|
|
должность |
|
личная подпись |
|
расшифровка подписи |
Мотивированное мнение выборного профсоюзного органа в письменной форме |
| ||||||||
(от |
" |
|
" |
|
20 |
|
г. N |
|
) рассмотрено |
Унифицированная форма N Т-9
Утверждена постановлением
Госкомстата России
от 5 января 2004 года N 1
|
Код | |
Форма по ОКУД |
0301022 | |
|
по ОКПО |
|
наименование организации |
|
|
|
Номер документа |
Дата составления | |
ПРИКАЗ |
|
| |
|
(распоряжение) |
|
Направить в командировку: |
Табельный номер |
|
|
фамилия, имя, отчество | |
| |
структурное подразделение | |
| |
должность (специальность, профессия) | |
| |
место назначения (страна, город, организация) | |
| |
|
сроком на |
|
календарных дней | |||||||||||||
|
|
| |||||||||||||
с |
" |
|
" |
|
20 |
|
г. по |
" |
|
" |
|
20 |
г. |
с целью |
| ||
| |||
|
| ||
|
указать источник
финансирования | ||
Основание (документ, номер, дата): |
| ||
|
служебное задание, другое основание (указать) | ||
|
|
Руководитель организации |
|
|
|
|
| ||||||||
|
должность |
|
личная подпись |
|
расшифровка подписи | ||||||||
С приказом (распоряжением) работник ознакомлен |
|
" |
|
" |
|
20 |
|
г. | |||||
|
личная подпись |
|
|
|
|
|
|
|
Унифицированная форма N Т-9а
Утверждена постановлением
Госкомстата России
от 5 января 2004 года N 1
|
Код | |
Форма по ОКУД |
0301023 | |
|
по ОКПО |
|
наименование организации |
|
|
|
Номер документа |
Дата составления | |
ПРИКАЗ |
|
| |
|
(распоряжение) |
|
Направить в командировку:
Фамилия, имя,
отчество |
|
|
| ||
Табельный
номер |
|
|
| ||
Структурное
подразделение |
|
|
| ||
Должность (специальность, профессия) |
|
|
|
| |
|
|
страна, город |
|
|
|
|
назначения |
организация |
|
|
|
Командировка |
дата |
начала |
|
|
|
|
|
окончания |
|
|
|
|
срок (календарные дни) |
|
|
| |
|
цель |
|
|
| |
Командировка за счет средств (указать источник финансирования) |
|
|
| ||
С приказом
(распоряжением) работник ознакомлен. |
|
|
|
Основание: |
|
|||||||
|
служебное задание, другое основание (номер, дата) |
|||||||
|
||||||||
|
|
|
|
|
| |||
|
должность |
|
личная подпись |
|
расшифровка подписи |
Оформление командировочного
удостоверения (форма N Т-10) отменено:
- с 8 января 2015 года в соответствии с новой
редакцией Положения об особенностях
направления работников в служебные
командировки, утвержденного
постановлением Правительства
Российской Федерации от 13 октября 2008
года N 749;
- с 8 января 2015 года в соответствии с новой
редакцией постановления Правительства
Российской Федерации от 26 декабря 2005
года N 812 "О размере и порядке выплаты
суточных в иностранной валюте и надбавок
к суточным в иностранной валюте при
служебных командировках на территории
иностранных государств работников,
заключивших трудовой договор о работе в
федеральных государственных органах,
работников государственных
внебюджетных фондов Российской
Федерации, федеральных государственных
учреждений";
- с 1 февраля 2015 года в соответствии с
новой редакцией Порядка и условий
командирования федеральных
государственных гражданских служащих,
утвержденного Указом Президента
Российской Федерации от 18 июля 2005 года N
813.
-
Примечание изготовителя базы данных.
Унифицированная форма N Т-10
Утверждена постановлением
Госкомстата России
от 5 января 2004 года N 1
|
Код | |
Форма по ОКУД |
0301024 | |
|
по ОКПО |
|
наименование организации |
|
|
|
Номер документа |
Дата составления |
КОМАНДИРОВОЧНОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ |
|
|
|
Табельный номер | ||||||||||||||||
Работник |
|
| |||||||||||||||
фамилия, имя, отчество | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
структурного
подразделения | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
должность (специальность,
профессия) | |||||||||||||||||
командируется в |
| ||||||||||||||||
|
место назначения (страна,
город, организация) | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
для |
| ||||||||||||||||
|
цель командировки | ||||||||||||||||
на |
|
календарных дней (не считая времени нахождения в пути) | |||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||
с |
" |
|
" |
|
20 |
|
г. по |
" |
|
" |
|
20 |
г. |
Действительно по предъявлении паспорта или заменяющего его документа |
|
|||||||
|
наименование, номер |
|||||||
|
|
|
|
|
| |||
|
должность |
|
личная подпись |
|
расшифровка подписи |
Оборотная сторона формы N Т-10
Отметки о выбытии в
командировку, прибытии в пункты
назначения, выбытии из них и прибытии в
место постоянной работы: | ||||||||||||||||
Выбыл из |
|
|
Прибыл в |
| ||||||||||||
|
" |
|
" |
|
20 |
г. |
|
|
" |
|
" |
|
20 |
г. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
должность |
|
личная подпись |
|
должность |
|
личная подпись | ||||||||||
|
|
| ||||||||||||||
расшифровка подписи |
|
расшифровка подписи | ||||||||||||||
М.П. |
|
|
М.П. |
| ||||||||||||
Выбыл из |
|
|
Прибыл в |
| ||||||||||||
|
" |
|
" |
|
20 |
г. |
|
|
" |
|
" |
|
20 |
г. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
должность |
|
личная подпись |
|
должность |
|
личная подпись | ||||||||||
|
|
| ||||||||||||||
расшифровка подписи |
|
расшифровка подписи | ||||||||||||||
М.П. |
|
|
М.П. |
| ||||||||||||
Выбыл из |
|
|
Прибыл в |
| ||||||||||||
|
" |
|
" |
|
20 |
г. |
|
|
" |
|
" |
|
20 |
г. | ||