ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ НАСЕЛЕНИЯ

ПРИКАЗ

от 21 марта 2022 года N 53

О ведомственных наградах и благодарственном письме Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения

В соответствии со статьей 191 Трудового кодекса Российской Федерации, статьей 55 Федерального закона от 27 июля 2004 года N 79-ФЗ "О государственной гражданской службе Российской Федерации", Положением о Государственном комитете Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения (далее - Государственный комитет), утвержденным постановлением Правительства Республики Карелия от 19 октября 2010 года N 222-П, в целях совершенствования наградной системы Государственного комитета, поощрения государственных гражданских служащих, замещающих в Государственном комитете должности государственной гражданской службы Республики Карелия, работников государственных казенных учреждений Республики Карелия, подведомственных Государственному комитету (далее - подведомственные учреждения), иных лиц за добросовестный труд в сфере деятельности Государственного комитета, содействие в реализации возложенных на него функций и полномочий, осуществление в Государственном комитете и подведомственных учреждениях наставнической деятельности,

приказываю:

1. Установить следующие ведомственные награды Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения:

Нагрудный знак Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения "За заслуги";

Почетная грамота Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения;

Благодарность Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения.

2. Утвердить прилагаемые:

2.1) Положение о Нагрудном знаке "За заслуги", Почетной грамоте, Благодарности Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения (приложение N 1);

2.2) Положение о Благодарственном письме Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения (приложение N 2).

3. Признать утратившим силу приказ Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения от 18 января 2019 года N 10 "О ведомственных наградах и благотворительном письме Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения" (Собрание законодательства Республики Карелия, 2019, N 1, ст. 173).

4. Контроль за исполнением настоящего приказа оставляю за собой.

Председатель
Государственного комитета
О.Е.Поляков

Приложение N 1

Утверждено
приказом
Государственного комитета
Республики Карелия
по обеспечению жизнедеятельности
и безопасности населения
от 21 марта 2022 года N 53

Положение о нагрудном знаке "За заслуги", почетной грамоте, благодарности государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения

1. Нагрудный знак Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения "За заслуги", Почетная грамота Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения, Благодарность Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения являются ведомственными наградами Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения (далее - Государственный комитет), формами поощрений за добросовестный труд в сфере деятельности Государственного комитета, содействие в реализации возложенных на него функций и полномочий, большой личный вклад в развитие системы обеспечения безопасности жизнедеятельности населения Республики Карелия, за заслуги при осуществлении наставнической деятельности в Государственном комитете и подведомственных ему государственных казенных учреждениях Республики Карелия.

2. Нагрудным знаком Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения "За заслуги" награждаются:

граждане Российской Федерации, иностранные граждане и лица без гражданства, работники организаций независимо от форм собственности, внесшие существенный вклад в решение задач, возложенных на Государственный комитет в области пожарной безопасности;

работники государственных казенных учреждений Республики Карелия, подведомственных Государственному комитету (далее - подведомственные учреждения), имеющие стаж работы в учреждении не менее пяти лет, за личный вклад в дело реализации функций и полномочий, возложенных на Государственный комитет, заслуги в профессиональной деятельности;

государственные гражданские служащие, замещающие в Государственном комитете должности государственной гражданской службы Республики Карелия, работники, замещающие в Государственном комитете, должности, не являющиеся должностями государственной гражданской службы Республики Карелия (далее - соответственно государственные гражданские служащие, работники Государственного комитета), имеющие стаж государственной гражданской службы (стаж работы) в Государственном комитете не менее трех лет, за личный вклад в решение задач, возложенных на Государственный комитет, за заслуги в служебной (трудовой) деятельности.

3. Почетной грамотой Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения награждаются:

граждане Российской Федерации, иностранные граждане и лица без гражданства, работники организаций независимо от форм собственности, организации независимо от форм собственности, внесшие существенный вклад в решение задач, возложенных на Государственный комитет;

работники подведомственных учреждений, имеющие стаж работы в учреждении не менее пяти лет, за личный вклад в дело реализации функций и полномочий, возложенных на Государственный комитет, заслуги в профессиональной деятельности;

государственные гражданские служащие, работники Государственного комитета в связи с государственными, профессиональными праздниками, знаменательными или персональными юбилейными датами, имеющие стаж государственной гражданской службы (стаж работы) в Государственном комитете не менее трех лет, за личный вклад в решение задач, возложенных на Государственный комитет, за заслуги в служебной (трудовой) деятельности;

лучшие наставники молодежи из числа высококвалифицированных работников подведомственных учреждений и государственных гражданских служащих за личные заслуги на протяжении не менее трех лет:

в содействии молодым работникам, специалистам и государственным гражданским служащим в успешном овладении ими профессиональными (служебными) знаниями, навыками и умениями, в их профессиональном (служебном) становлении;

в приобретении молодыми работниками, специалистами и государственными гражданскими служащими опыта работы по специальности (замещаемой должности государственной гражданской службы), формировании у них практических знаний и навыков;

в оказании постоянной и эффективной помощи молодым работникам, специалистам и государственным гражданским служащим в совершенствовании форм и методов работы;

в проведении действенной работы по воспитанию молодых работников, специалистов и государственных гражданских служащих, повышению их общественной активности и формированию гражданской позиции.

4. Благодарностью Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения награждаются:

граждане Российской Федерации, иностранные граждане и лица без гражданства, работники организаций независимо от форм собственности, способствующие реализации функций и полномочий, возложенных на Государственный комитет;

работники подведомственных учреждений, имеющие стаж работы в учреждении не менее трех лет, за личный вклад в реализацию функций и полномочий, возложенных на Государственный комитет, заслуги в профессиональной деятельности;

государственные гражданские служащие, работники Государственного комитета в связи с государственными, профессиональными праздниками, знаменательными или персональными юбилейными датами, имеющие стаж государственной гражданской службы (стаж работы) в Государственном комитете не менее одного года, за личный вклад в решение задач, возложенных на Государственный комитет, заслуги в служебной (трудовой) деятельности;

лучшие наставники молодежи из числа высококвалифицированных работников подведомственных учреждений и государственных гражданских служащих за личные заслуги на протяжении не менее одного года в осуществлении наставнической деятельности.

5. При оформлении документов к награждению Нагрудным знаком Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения "За заслуги", Почетной грамотой Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения, поощрению Благодарностью Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения (далее - ведомственные награды) соблюдается следующая последовательность:

1) Благодарность Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения;

2) Почетная грамота Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения;

3) Нагрудный знак Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения "За заслуги".

В исключительных случаях решение о награждении Нагрудным знаком Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения "За заслуги" или Почетной грамотой Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения, минуя установленную последовательность, принимается Председателем Государственного комитета.

6. С представлением о награждении ведомственными наградами в Государственный комитет вправе обратиться органы государственной власти, органы местного самоуправления, подведомственные учреждения, общественные объединения, иные организации (далее - ответственные исполнители), с предложением о награждении - граждане Российской Федерации, иностранные граждане и лица без гражданства.

7. Кандидатура для награждения из числа работников подведомственных учреждений должна быть рекомендована комиссией по награждению, образованной в учреждении. При награждении руководителей, главных бухгалтеров подведомственных учреждений их кандидатуры также должны быть согласованы руководителями структурных подразделений Государственного комитета и заместителем Председателя Государственного комитета, курирующими работу учреждений.

8. Кандидатура для награждения, представляемая общественными объединениями, иными организациями, должна быть рекомендована общим собранием (конференцией, съездом) либо уполномоченным выборным коллегиальным органом организации (учреждения).

9. Кандидатура государственного гражданского служащего, работника Государственного комитета должна быть рекомендована его непосредственным руководителем.

10. Представление подписывается руководителем заинтересованного органа (учреждения, организации). Если представляемый к награждению является руководителем организации, то представление подписывается его заместителем, а при наличии вышестоящей организации - руководителем этой организации.

11. Ответственные исполнители для награждения ведомственными наградами представляют на рассмотрение в Государственный комитет:

1) представление на награждение лиц категорий, перечисленных в пунктах 2, 3, 4 настоящего Положения, за исключением государственных гражданских служащих, работников Государственного комитета, в соответствии с приложением N 1 к настоящему Положению;

2) протокол комиссии по награждению (для подведомственных учреждений);

3) выписку из протокола общего собрания (конференции, съезда) либо решения выборного (коллегиального) органа о рекомендации кандидатуры для награждения (для муниципальных учреждений, общественных объединений, иных организаций);

4) ходатайство непосредственного руководителя, согласованное с курирующим заместителем Председателя Государственного комитета (для государственных гражданских служащих, работников Государственного комитета). В ходатайстве содержится краткая характеристика на государственного гражданского служащего, работника Государственного комитета, отражающая его заслуги и результаты служебной (трудовой) деятельности за период, указанный в абзацах третьем, четвертом пункта 2, абзацах третьем, четвертом, пятом пункта 3 или в абзацах третьем, четвертом, пятом пункта 4 настоящего Положения, указываются сведения о наличии или отсутствии у кандидата дисциплинарных взысканий;

5) согласие кандидата на передачу и обработку персональных данных в соответствии с приложением N 2 к настоящему Положению (для подведомственных учреждений, муниципальных учреждений, общественных объединений, иных организаций).

12. Документы на награждение ведомственными наградами, приуроченные к празднованию профессиональных праздников, должны быть представлены в Государственный комитет не позднее чем за месяц до награждения, а к знаменательным или персональным юбилейным датам - не позднее пятнадцати календарных дней до награждения.

13. Государственный комитет в срок не более 10 календарных дней с момента поступления документов, указанных в пункте 11 настоящего Положения, рассматривает представленные документы о награждении ведомственными наградами и принимает соответствующее решение.

14. Решение о награждении ведомственными наградами оформляется приказом Государственного комитета. Удостоверение к Нагрудному знаку Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения "За заслуги", Почетная грамота Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения, Благодарность Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения подписываются Председателем Государственного комитета и заверяются гербовой печатью.

15. В случае отказа в награждении заинтересованные лица уведомляются об отказе в письменной форме в срок не более 30 дней с момента поступления документов, указанных в пункте 10 настоящего Положения.

16. При награждении ведомственной наградой государственного гражданского служащего в соответствии со статьей 55 Федерального закона от 27 июля 2004 года N 79-ФЗ "О государственной гражданской службе Российской Федерации" (далее - Федеральный закон "О государственной гражданской службе Российской Федерации") в его трудовую книжку и личное дело вносится соответствующая запись.

При награждении ведомственной наградой работающих граждан в трудовую книжку награжденного вносится запись в соответствии со статьей 66 Трудового кодекса Российской Федерации.

17. При награждении ведомственной наградой государственного гражданского служащего в соответствии со статьей 55 Федерального закона "О государственной гражданской службе Российской Федерации", Положением о дополнительных и иных выплатах государственным гражданским служащим Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения, утверждаемым приказом Государственного комитета, при наличии экономии ассигнований на оплату труда государственному гражданскому служащему выплачивается единовременное поощрение.

18. Вручение ведомственной награды производится от имени Государственного комитета в торжественной обстановке Председателем Государственного комитета, его заместителями или иными должностными лицами по его поручению.

19. Дубликат ведомственной награды не выдается. В случае утраты по письменному заявлению награжденного или его законного представителя выдается выписка из приказа о награждении, заверенная печатью.

20. Повторное награждение Почетной грамотой Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения возможно через пять лет после предыдущего награждения. В исключительных случаях решение о награждении ведомственной наградой до истечения пяти лет принимается Председателем Государственного комитета.

21. Повторное награждение Нагрудным знаком Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения "За заслуги" не допускается.

22. оформление ведомственных наград, учет и регистрацию награждений ведомственными наградами осуществляет отдел правового и кадрового обеспечения Государственного комитета.

23. Описание Нагрудного знака Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения "За заслуги".

Нагрудный знак Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения "За заслуги" выполнен в виде креста темно-синего цвета (45x45 мм) с гранеными золочеными лучами, излучающими от центра, на который наложена эмблема противопожарной службы - каска на фоне скрещенных топоров золотистого цвета. В нижней части Нагрудного знака изображена девизная лента в цвете флага Республики Карелия (красный-синий-зеленый) с выпуклыми буквами "ЗА ЗАСЛУГИ". Все изображения на лицевой части рельефные.

На оборотной стороне Нагрудного знака Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения "За заслуги" в сборе располагается нарезной штифт с гайкой для крепления к одежде. Поверхность оборотной стороны заполнена: в верхней части полным названием "Государственный комитет Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения", в нижней части место для гравировки порядкового номера знака. Изготовляется из белого металла методом штамповки, спайки, покраски и золочения поверхностей.

24. Описание Почетной грамоты Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения.

Почетная грамота Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения представляет собой вертикально расположенный лист плотной бумаги формата А4 (210x297 мм) светло-зеленого цвета, обрамленный орнаментом с изображением последовательно соединенных между собой дубовых листьев различных оттенков красного, желтого, синего и зеленого цветов.

В верхней части листа под орнаментом в поле бело-голубого цвета размером 170x40 мм помещено цветное изображение Государственного флага Республики Карелия, разделенного по центру цветным изображением Государственного герба Республики Карелия. В нижней части поля справа и слева под изображением Государственного флага Республики Карелия размещены виньетки желтого цвета и оливковые ветви с плодами зеленого цвета.

Ниже Государственного флага Республики Карелия и Государственного герба Республики Карелия по центру расположены слова "Государственный комитет Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения", напечатанные в три строки заглавными буквами черного цвета. Под ними расположены слова "Почетная грамота", напечатанные в одну строку заглавными буквами красного цвета.

На расстоянии 15 мм ниже слов "Почетная грамота" расположено слово "награждается", напечатанное в одну строку заглавными буквами черного цвета с разреженным межзнаковым интервалом на 6 пт, под которым на расстоянии 15 мм печатаются фамилия, имя и отчество награждаемого лица (наименование организации, название трудового коллектива) в две строки буквами черного цвета, при этом фамилия награждаемого лица печатается заглавными буквами.

На расстоянии 15 мм ниже слов с указанием имени и отчества награждаемого лица (наименования организации, названия трудового коллектива) печатается текст Почетной грамоты заглавными буквами черного цвета.

Ниже текста Почетной грамоты располагается подпись Председателя Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения, напечатанная в три строки заглавными буквами черного цвета, справа от подписи печатаются инициалы и фамилия Председателя Государственного комитета заглавными буквами черного цвета.

На расстоянии 10 мм выше нижнего края орнамента с левой стороны листа красным цветом печатается дата, месяц и текущий год.

25. Описание Благодарности Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения.

Благодарность Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения представляет собой вертикально расположенный лист плотной бумаги формата А4 (210x297 мм) светло-зеленого цвета, обрамленный орнаментом с изображением последовательно соединенных между собой дубовых листьев различных оттенков красного, желтого, синего и зеленого цветов.

В верхней части листа под орнаментом в поле бело-голубого цвета размером 170x40 мм помещено цветное изображение Государственного флага Республики Карелия, разделенного по центру цветным изображением Государственного герба Республики Карелия. В нижней части поля справа и слева под изображением Государственного флага Республики Карелия размещены виньетки желтого цвета и оливковые ветви с плодами зеленого цвета.

Ниже Государственного флага Республики Карелия и Государственного герба Республики Карелия по центру расположены слова "Государственный комитет Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения", напечатанные в три строки заглавными буквами черного цвета. Под ними расположено слово "Благодарность", напечатанное в одну строку заглавными буквами красного цвета.

На расстоянии 15 мм ниже слова "Благодарность" расположено слово "объявляется", напечатанное в одну строку заглавными буквами черного цвета с разреженным межзнаковым интервалом на 6 пт, под которым на расстоянии 15 мм печатаются фамилия, имя и отчество награждаемого лица (наименование организации, название трудового коллектива) в две строки буквами черного цвета, при этом фамилия награждаемого лица печатается заглавными буквами.

На расстоянии 15 мм ниже слов с указанием имени и отчества награждаемого лица печатается текст Благодарности заглавными буквами черного цвета.

Ниже текста Благодарности располагается подпись Председателя Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения, напечатанная в три строки заглавными буквами черного цвета, справа от подписи печатаются инициалы и фамилия Председателя Государственного комитета заглавными буквами черного цвета.

На расстоянии 10 мм выше нижнего края орнамента с левой стороны листа красным цветом печатается дата, месяц и текущий год.

Приложение N 1
к Положению
о Нагрудном знаке "За заслуги",
Почетной грамоте, Благодарности
Государственного комитета
Республики Карелия
по обеспечению жизнедеятельности
и безопасности населения

Приложение N 2 к Положению
о Нагрудном знаке "За заслуги",
Почетной грамоте, Благодарности
Государственного комитета
Республики Карелия
по обеспечению жизнедеятельности
и безопасности населения

Приложение N 3 к Положению
о Нагрудном знаке "За заслуги",
Почетной грамоте, Благодарности
Государственного комитета
Республики Карелия
по обеспечению жизнедеятельности
и безопасности населения

Изображение нагрудного знака Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения "За заслуги"

Приложение N 4 к Положению
о Нагрудном знаке "За заслуги",
Почетной грамоте, Благодарности
Государственного комитета
Республики Карелия
по обеспечению жизнедеятельности
и безопасности населения

Удостоверение к нагрудному знаку Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения "За заслуги"

Приложение N 2

Утверждено
приказом
Государственного комитета
Республики Карелия
по обеспечению жизнедеятельности
и безопасности населения
от 21 марта 2022 года N 53

Положение о благодарственном письме Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения

1. Благодарственное письмо Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения (далее - соответственно благодарственное письмо, Государственный комитет) является формой морального поощрения за трудовые успехи в сфере деятельности Государственного комитета, содействие в реализации возложенных на него функций и полномочий, за заслуги при осуществлении наставнической деятельности в Государственном комитете и подведомственных ему государственных казенных учреждениях Республики Карелия.

2. Благодарственное письмо вручается гражданам Российской Федерации, иностранным гражданам и лицам без гражданства, работникам и трудовым коллективам организаций независимо от форм собственности, общественным объединениям за действия разового характера, направленные на совершенствование системы обеспечения безопасности жизнедеятельности населения в Республике Карелия, содействие в реализации возложенных на Государственный комитет функций и полномочий, за заслуги при осуществлении наставнической деятельности в Государственном комитете и подведомственных ему государственных казенных учреждениях Республики Карелия.

3. Благодарственное письмо оформляется отделом правового и кадрового обеспечения Государственного комитета по ходатайству руководителей организаций, общественных объединений (далее организации).

4. К ходатайству прилагается проект текста благодарственного письма, информация о событии, мероприятии, по поводу которого работник или коллектив организации поощряется благодарственным письмом.

5. Документы для подготовки благодарственного письма представляются в отдел правового и кадрового обеспечения Государственного комитета не позднее чем за 10 дней до предполагаемой даты вручения с указанием места и времени вручения.

6. Благодарственное письмо подписывается Председателем Государственного комитета или его заместителем, утверждения правовым актом и заверения гербовой печатью не требует.

7. Описание Благодарственного письма Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения.

Благодарственное письмо Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения представляет собой вертикально расположенный лист плотной бумаги формата А4 (210x297 мм) свето-зеленого цвета, обрамленный орнаментом с изображением последовательно соединенных между собой дубовых листьев различных оттенков красного, желтого, синего и зеленого цветов.

В верхней части листа под орнаментом в поле бело-голубого цвета размером 170x40 мм помещено цветное изображение Государственного флага Республики Карелия, разделенного по центру цветным изображением Государственного герба Республики Карелия. В нижней части поля справа и слева под изображением Государственного флага Республики Карелия размещены виньетки желтого цвета и оливковые ветви с плодами зеленого цвета.

Ниже Государственного флага Республики Карелия и Государственного герба Республики Карелия по центру расположены слова "Государственный комитет Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения", напечатанные в три строки заглавными буквами черного цвета. Под ними расположены слова "Благодарственное письмо", напечатанные в две строки заглавными буквами красного цвета.

На расстоянии 20 мм ниже слова "письмо" заглавными буквами черного цвета печатается текст благодарственного письма, начинающийся со слов "Выражаю благодарность за", содержащий информацию о событии, мероприятии, по поводу которого поощряется работник или коллектив организации, фамилию, имя и отчество поощряемого лица (наименование организации, название трудового коллектива) в дательном падеже, напечатанные в две строки (при этом имя и отчество поощряемого лица печатаются строчными буквами) и должность поощряемого лица.

На расстоянии 20 мм ниже текста письма располагается подпись Председателя Государственного комитета Республики Карелия по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения, напечатанная в три строки заглавными буквами черного цвета, справа от подписи печатаются инициалы и фамилия Председателя Государственного комитета заглавными буквами черного цвета.

На расстоянии 5 мм выше нижнего края орнамента по центру листа черным цветом печатается текущий год.

Текст первоначальной редакции документа сверен по:
официальная рассылка